  ռӶ   
 ֨ɫıʱյĲľ½ͣ,ľһ. 
ĳҡô·,! 
ľ˾һ,û˵. 
·ļһ߽һ˹ˣ׼! 
ľָָԱߵĳô? 
ٷϻ,!һѡ 
ľĻˣѵװĲڹ갡 
Ӵˣ˹Ťĸ첲СӲˣ! 
ˣ˾֣ҲҪȥοҪ˻ӲܰԼٳţ֪·ϡ˵ũϷãֵúܴ󣬿ġ·ӳΨһͨסũʡӲ쵼֪֪Ե֪İõĻȥ 
첲ֲȣľס·ơ 
ʱʱ˿˵һſ 
ľŤͷֻһʮҵվڳԣ˾ߡȻӡ 
ʲôɵӾ簡!ľݺݵһ 
첻ʶˣڽϵ·ͨеĿ϶ͷģԲҷҲܾľһʱеΪѡ 
Ǹ˵ͷ˾˵˼䣬˾ͷֹһ콫Žɵ˿ȥ 
ľˣֻôǸˡ˳˵ͷ˼˵ģһġľ̲סһۣȻԼץ˵ЩȨƵˡúǰĵľǶģʲôҲûֻǵ 
ղǸ˵ľֻˣ˼ˡһǹߵģԶԶľЦԲ𣬶ԲˡֺǸ֡˵ˣǼˣҪעⷽȺҪĽôܶأ׾ֳȥҪú׾ֳǣһһ 
ľſˣ෢۵תߡ 
˽סһ. 
ߵǰ˵ҵĳߣ·Ͻϣ㵽ǰҲȥͷֶǸ˵س鷳ˡһ£ˡسæ:ǣǡ 
ˡ 
ľŴ⣬ȹ˽³ 
ߵʣҾ㣬лҲû𣿡 
ľûɵ˵лл 
Цˣղôоôˣ 
ľûúܴ󣬴һθһڻ³ֻ 
ԶԶأǹʵľվͷ쵽ˡ 
ô˵˷ʡ 
ľԽεϳԵһϡӿ˺ͷۡһ˳˾һɲͣͷγô˵µģ 
ľ³·ߵһ,Ķ˳ǸҲ˳ıݹֽľ˲죬ѵڵ? 
˶ˡȥŪˮ 
ľͷϣۣг׿ĸоһʧƣѹ·һѧҵһֱҲĸΣԼľɥ˿ĸǰĸе˾ܺų 
̺ȫˣϴϴˣǺûñ!˾ڳæһ󣬹ˡľû 
һƿˮˣݸľ˾˵㵽ǰڿҡ 
˾ˣľߡһӰҲûУֻеϵ֪˻Ƶ־Уľ˻״̬˵Ĵڡ 
УĶЩ𣿡ʡ 
ľֱ˵ͷ 
˿ҽƣ׳־Ƶƣʲô֣ 
ɽţɽɽľĴ 
˵ɽûģ 
Уҵܵܽ£ľ¡ľ°ͷŵϡ 
Щʲôôղһ 
Ҹգաһ紵ͣˡ 
Цһ£𣿡 
ľҲЦһ£ǰ 
СƭӡľĶǱȪˮƿãñ֡˵мִ˶Сķݡ 
ļ̌ͷԶĺˮ̲ԣ޳һǰŰҸ 
ʵⲻĵֻ̺˵֡ 
Цӣⲻڶ飿 
ûСľ 
䵹ǻشÿ졣˽ʡ 
ûСľЩԸ˵ 
Ҵ򹤣ӹۣô˷·˼һ˵ 
ľԾתʲô 
˵Ҫ 
ѵʲô㶼ܸҰŹ𣿡ľһʳ仰ͺˣⲻŸԼǸҹʧҵ 
˵ЦˣЦľñԷˣվͷǰߡ 
׷ҵǸҵƬ 
Ƭдš¹ɷ޹˾ܾ ơ 
ǹҵռ˼ͨѶزҵİڽɽ˽ӪʵǹʱѹָղЩ˶ͷġ 
Ա˵ҲԶѼңϴ绰֪ͨȥϰ࣬԰ɣ 
ľȥ£ܹ˾ʵϰʵһһǧ壬ӵڶǧס Ǹƶ˲ˮһʵʸɲСʱĻ 
칫飬һľĸˡʸϵ飬ȨλߵǺЩ˸ľĲ̫һǺڰ칫˵л絽æòֺǶڰٷ֮ʮʱ䶼ڰ칫ǰľ΢ʵģƺһӢΰܲôΪʲôڰ칫ҰλáһһγľƵݲˮʱ˵ĻƿҲǸŮѽŪôʲô°ľ˶Ρ 
ľҲΪһͼ˭Ե޹ʰأɲ¡⣬ǰǰң˭Ҳû취ҳľһʲôֵͼĵطȻҲľֵУҲͰˡ 
ƵʵҪ꣬ʮһǰ£ʱ޷ʣδƻɴҵ 
ĸε½ϽĸĳλԺգҲҪְ׷ݣүү̡⹫Ŷѫ׿ţȻǵԹνӲĸҲѹ 
һµ͵Ǹس֪Ƶĵϸȴ֪ʡʡίǶҪЦɫˣôҵ˵Ǹͨ˲ΪȻˣֻҪƲţҪ죬ѡ 
ΨһǣҺ׼һֻôһӣǸŮ 
Ƶ̫̫ԬһԴѧڵĶŮĳѧõ˶ʿСꡣ15ʱȥѧ24ع˾ڹʶġǰԬع˾ͽ˻顣޸鲻ϱϵǢֻһŮԳδеȱ̫̫û30꣬һôкصλѵڶ̥׼֤˵׼ӵĳߡ̫̫ڴڻڡ 
Ž׳үԼˢӵģβģûʲôԲ𵳺£Ҳûü˲ٹʲôģĸ˲ٹ⣬ڱ˿ǸˣżһλСֵֻ۱ֻۣ̫̫ܾ֮ҵгɣͥӾߵĴСϱĻͷû200Ҳ100 
ƵǸĸ߼˵Ϊ̫̫ʶġ̫̫ĳЭʱʱȥŦԼռдزģڸ֪־Ϸ硰׶صꡱЬӡ֮¡һȥϵİ˳ѣܲСĵĳɾһʷ 
̫̫ͨеֻҪеĶһι£οءǸ˶ĵĺˣйµŮǶô룬ĿǰΪֹȫ޼ա 
תۣľڹ˾5£˳ʱڡ¹ѩض 
ľÿеĲˮţƿš 
ƿƤһߣ˿С壬ġ 
ľ˰棬ʲô 
ÿ豭ӣģŮˣŮ𣿡 
ľһ£ŶС 
ôüëش 
Ưľشͦ򵥡 
Сƭӣ 
ľӣе㲻ȻЦЦ˵ʵͨͨûʲôɫ 
𣿡ƴƤչʲô̶ˣ 
˰ɣľڴܹǮͽ顣 
أʡ 
ûˣھľˣȲɡ 
ƺһڲ裬۾û뿪ľϴˣ 
ľ㱻ǺסȲ 
ľСĵ˵̸̫ðɡ 
ƳǣЦúģҲ˵ġ 
ľȷ˼ֻú˵ˣȻˡ 
˫ֳ棬ʣоô 
ооԡӴľס䣬תú۶ۣҧң 
ҧ˵˺ɫղŵЦҲʧˣСƭӣ㵱Ϊôƭ 
ľٺЦֲǴĵģ˭ʣ˵ҧң㳶ƽ˰ɡ䣬ƺû𣬽˵ûŮѴŲӰ彨֣ͱһʶˡ 
ƸҪӻţľæʰӣȳȥˡ 
С壡ں 
ʲôľͷ 
ư˰֣ûʲôȥɡ 
ϵʱľȥҹӣڵ̫˼£ȫǶ 
Ȼ䣬ϻǼˣƻͨ 
ٹʥڣÿ̶ʥ̳ʥŻݴ۵ӡͿ͵Ľ룬ԽԽ̼Һͳ˵Ļӭ 
ָķݺС̯ƮŨζ˺ܶ࣬ܶࡣľûҵӵ̯λٹ֣ôҹе̯λšûŮѵ˵ĺôҲǻ 
У˽С壡 
վ·һɫԣ֡ 
ľסüͷĳ嶯ôҲͨûĸϣ°ʱϰ壬ѧϣѧУĵطʦһ 
еǿߵߣɰ 
ȴܸˣ˵һ˹֣ 
ľǣһģǱߡ˶ָ 
СƭӡƿҲûָķ򡣻Գ˵£Ȼȥɡ 
һͦʱֵŮˣȻвò֡Ů˳ľЦһЦ򿪼Žȥ 
ľ˵̫ðɣŮһߣ? 
еε˵˭γء 
ľû뵽ΪԼԸ 
ʹһľڹûʲôȤںҹ򲻳ˣϰ˶ȥѰӵĵ̯˵ȥ 
Ŀ˳һûʲôͬԵ·Ǽʹ¡ղæҶ嵭ĸоں 
ľ»ǰģܲů͡΢һĶ¶ϣȻһ2000ԪĹʣһĻ˼ңʣµǮԼʱʱСӦ꣬๻Ŵۺĵ绰·ȷʵݳ˵㡣 
Ϊתƿ춳עʼֵơ˵ʱʣ˭ȡģ 
ʲôľعʡ 
ôȡôֵ֣Ƶͷ 
ŶľͷʵǼɫգҰָȡֽţԶŵ˼趼ʶ֣ڵʱҰдַϣɳ˸ϣ־ͻӣһ룬дӵӡҰ˵ôϵĲһ˵㷳дʲôڣҰ˵ִˡʰĿӻˣ˵ˣĺˣ¶࣬ͳԺҰȥ˼ΣָĹ˼ӷ궳÷۵Ķ䣬ľ³ܽ 
ʲôֵʡ 
˵ǹһľúܣ촽ӲմϹҶûʲô¡ 
СɣЦˡ 
ľŽӲֻ˵ͳν׼Ĺ߻ˣ 
߿üҵĹߣ? 
ĸţûϹοΰԲҪ͹ҵĶ𣿡ľøƽǷѾȥ̫ûƣҪˡ 
ûش𣬳һ˵⸽иӣȥɡ 
ľǰ㳡ϵĴӣˣ첻ˡ 
Զ߼͵ˡƵ˼ֵ˼ǿס 
֪ģľȻڱչյĸоԼԼЦ 
ֵĽУвٸ߼Ԣľ˵ݣʧľͷγġò׽һţǸӣƯϿĲȥƳס 
ĵطľ롣ʵ֪ûϹ¡ 
ϴˮ裬㡣Ʊ˵ߴӷһԡ³ 
ڴϴǸջ󡣵龰񣬷·ȷʵǳƵӰһ͵ŮԼᡣ 
ɣ۲ƬְõĶǻʮ㣬ôҲǸӺӣղǸ˰˳Ҳ鸾֮һرõˣѵ˫˸ 
ƵеĪԼôչ˸Σȵȣ˵ǸȦӵ˶ϳǲͬࡣԼʹ㲻øߴͣҲûаŮĵطΪԼͬࡣ˵ԼҲûͬԲʲô룬Ӧò˰ɡ 
ţϴ²С˵еŮĶУѲˣֲ̫ˣȱˡ 
ľ˼룬ɫҲȥǰУСʲôأ 
ľӹ·̫Ưˣҿˡ? 
ƹιıӣѡ 
ľһţ·ܽԡҡ 
ƿŻŵģڱЦ 
ľ顱һţʾ顣 
ϴ裬ľŷûЬԼЬ档ֻôš 
һԡϴ裬ͷʪʪģڿ￴ 
ľҪЬ߹һѽľ 
ľŵôһ㣬ңҿɲǣԣ㣬ҡ״εƻڣֽŲ֪Ķš 
Ʒɳϣذ̫ðġ 
ľȦڱ۰ɳ֮䣬ҪǼпʼ 
С壬ҡ 
ȵ!ľУûԹҲܣûȥҲʱ˿̣˵㵵Ӿ˶֪Ϸ롣 
ҡҪˡľ󿴿ҿǲƵԡ 
૵һʲô̶ֹס°͡ 
ľʵʵڸܵΣյıƽǰ˲ǰºƵƣһΪԵˡ 
ûӦֳľһƬհףǻľȻֻġ¹ʣĻҲ˵ 
С壬˵ͳƵھ׵ĿռԵ˿£ĶľĶĤѾ㹻ʱҵߡ 
㹻ʱ䣬㹻ʱ䣿 
󳬹ҵͼޡ˵ԽԽͣϢԽԽľ񾭣ľĽŵÿӺ 
Ӧ˽ҵİʾ 
ʲôʾ 
ΪͶˡ·̾ϢľĴϡ 
һ˶Ⱦˮľӿʼ󶼲ǳԼѼţ̳˵Ķ֡ 
ľ·˺˲䣬ľһ仰ڣǼ鼴˵ĻȻҪġ 
۵ʱǵڶ硣 
ڴǰˣæʣС壬㡭û°ɣûʹ 
ľ·ȫʹ 
ҿҪƱӣľ׽סǣӦûʲô¡ 
ȥ˶û˵ 
ľĬĬĴ·￪ʼƵתͷ 
йǿֻŮ֮䣬㲻ŮԼҲ治ӮʮϲҽⰸӣҲûĸʦҳͷԼʦˡ 
˹һᱻǮϸ£һ٣150飬ӣҲȥˣ֪ᱻ۶١ 
ǹؼҪҪȥϰ⣬Ҳص㣬뿪ȥʲôطҹҪǵġ 
ǲԣЩ޹ؽҪҪǡĸⰡ 
ľ߰Ϲ룬ͷҲۣҲۣȫ¶Ծ벻Ȼⲻܹ£Ҳ· 
С壬㡭𣿡һֱƻĿ˿ڡ 
ûзľͻȻ⿨סˡ 
ȻӦúޣͷҵľû뵽⡣ 
ȣľŮˣûνٹ϶ΪͲԸĶһδԱʹǱѹǸҲ˵ΪǱѹһĳʶ¾ǸʲôΪģܲоϸ˼ҴһܣԼ˵˵ˣȻǶֻ֣ϵùȥƺҲûʲôô? 
ΣͷβľǱǿȵģûһԸȷʵǱ˵Ǹǿ˵㣬С˺ľ壬ľ޴󰭡ľ޾飬һ㻹ܸоġȻⲻܳΪƿεĽڣȷܺ˵ķŭ 
ȻûаΪҲͲܰ˵ﷸˡ 
۴ķ˵ľûдﵽߺ޵Ҫɱ˶ԷĵزĸЩЩе߳ܣŮԵ߳ܣΪһ˷ºеּŵŭ 
ԣҪش˵㣬ͷĬؿۿӡ 
ƴӱסС壬Բ𡣡 
Ʋ⣬ھѺõദʱȻľ־鶼ûУΪ⻰е 
£͵ֻ֪֪컨֪ˣľ˼һ˵ţҾͻˡһ£ƵĻ 
ľֱսˣ˵ȵϢžգС壬Ϊһ𣿡 
ʲôѵҪɱڲɣľĺһϣ 
ˣĶСɵϣ㵱ΪǸʮĴǲǣ 
УľͼԼѾߵ񾭡 
ЦСƭ!°ͷľļϣӦҵߡ 
⻰˵öԣӦͷ֣˿Щ鲻ԽС۵ĽСƭӡͨĽޡȻľ̫ᣬȱ飬˵֪֮٣׼ȷ˵Ϊٲ¸Ĵۡ 
ľȻԼƺûԹԷɡ 
С壬ƽģҴӵһۼ㣬ͷϲ㡣֪֪ҳʱվڰҶǰ㣬ͬаһÿȴ¿Сѧһһصˮʱ̵ѣҪ񡣡 
ĸףľԽԽ£ⲻ˼˵ƫִ 
þȫԼȥ㣬ҵ˼άʶ嶼ҵĿơȥֹһȨҽܸơǸҿָգ֮ᷳ⣬һ㷴ӦҲûУڽдţ˷ŵϣû㣬ͻȻˣһΪҲ 
ľͷͣðǣֲ̫ˣ˾ʲô㣬ĿǣٻûΪϲɱֱ̬ 
С壬˰ת棬ֻҪңʲô㾡ᡣ 
ľ״ˣѵǰ 
ƵĻǵǮƵǶԴţĸûСټһĸŮ˵ġԭ˰Ҳô˵ 
Ƽľֱ㶵Ŀ첻˵ʡС壬ˣ 
ǣõòľܵĻش𡣽ţµ˵ǸϡӦ֪Һû취¡ 
֪֪Ƽæ˵ʱǲԸұ֤ǿ㡣 
˵ҵ˼ҲԸ⣬𣿡ľˣǱƵֱ˻ 
ףƱ鲻䣬С壬ҪʲôҶ㡣 
㲻ףʲôҲҪ 
ľĻƴϣҲûϵҪͲҪ 
ʲôʲôѽⲻľúƼֱԹͨҵ˼ 
С壬 
ʲôô˵ˣľһͷˮ 
ǳԷɣѾˡ§ߡ 
ǡľǸͿˡ 
극̸еʱ䡣ư쵽˵ 
ľ򿪹ʢϡԼ̸ǣ㲻ϰࣿ 
̸ˣϰࡣЦŰݸ 
ľһ˵Ҫ̸أ 
 ̸õģ̸öУˣ˵ưпĨϽŵľ 
ľˣԼӦ߲ӵģҧһ̫ͻȻˣҪʱ俼ǿǡ 
죿ʡ 
°ɡʱ䳤һ㣬ҹҲĻҲ취ң˵ʱһֵˡ˲𣬹ʱ䣬ԷֶǲסĴڡ 
̫ü 
 ££ˡľ϶˵ 
ͬ,£㲻ܳ˻ܣһץ㣬Ŀݺݵġ 
ľʼԷҶӣ֪ûʲôǮ 
ЦˣֻҪӦңϸӹʡҲ̫Ǯˡ 
ľޡһСˣ 
ձһǣҿɱˡ? 
ľƿ˵Ͳ 
ƵûװͿˬ˵ã 
ߵʱƸһԿסһҹ黻һᣬֵ֪ǲֵ 
죬ľϰ࣬һ칫Ҿͱ̧ͷ˵ûϰֲ٣ǲǲˣҪ治ˡ 
ȥϳˣǸæˣһа¶ء 
ľ˿飬áԭƲߵģǲǴҲˣ˵뿪ˣԼ룬Ȼòˡ 
ƲڵʱľͳΪȡʲӣ͵öˣ²ļ˻˸ǡȻҲ⡣ 
һֱҹרҵ̫䣬ûϣȴ²õһϢԭʵϰһ㶼²ţҪڱи¿ķֹ˾ʵϰǷ䵽ǱߡСظ˵ľʵϰͰȥ 
ƴӺϻľָֻеİ칫ңſš 
ƺûʲô£Ҳûʲô쳣ٶ 
ĩʱľֻ쵽1400ǮѸֻʣ400飬ǰ»еСǿա 
ֳľȣǵ죬С԰²ĵľʵϰܹ˾Զķֹ˾ʻ2000 
ڷֹ˾һ£ÿ۵ùǺӣԼֻ֮ʣʮ졣ǱûʲôԼߣҲûʲôӦȶˡ 
ȻľһֱҹϣãƲپ£ʲôҲûǾ̫ˡ? 
Ϊƴľڽӵ绰ʱȫû׼ 
绰ϰʱģΧһ˴ȥ¡ûж˵ʲôֻǺûУΪµӡ 
ľĬһӣʵҲӦأ 
绰ͷ侲ƽкܶ෽ӦӦסȻ绰͹Ҷˡ 
˰࣬ľĩ೵ĳƱؼҡĸ׼Ķӣ˵òˣĲˡ 
ľĸĸʷԭûйûءһûĸҺᣬϴļݷҲΪɷֲñûˡ 
ҹʮϽַ߲ˣ㣬˳ŻһײǮ򣬰˷Ǯһʮ׬һǮǰë˿˼ң߰˸СʱֻһʮһСʱ׬һëǮĸ׵ֵָȴһһ㣬Ѳܿˡÿ׬Ǯܶ٣ҪһֲٵĽٿ˰Сλ 
ûнڼգûҽͱûݽһ365գܹη꣬ѩҹ12Ͻ֣żٽĲػϼʮ·գ絽һ18Сʱֻ׬ʮǮ 
ʮ꣬ôҲ©ʯͷݣĶӡ 
¸ڵԽԽ࣬ҲԽԽ࣬ǮԽԽ׬ 
˵¸ڵ˵Ͻãľĸĸ˺ӣûбľֵܵĹĸ´࣬ʮҲδӣ᳤ɣһˡ 
ľûʲô㽣벻νҸδҲǻججĹӡҲʲôʮТТӣʲôҪΪĸ֮ΰ٣̸϶ôТ˳ֻǸȲ̫ãҲ̫ľͨĵĶӣľ˵Ϊ˸ĸֶҲһ 
Сèſǻ˻Уľ˵ƯˣʴˣǮˣ˲Ʊˡ˸ԼһŲƱĳԭ˺ĳ嶯ܵġߵȡҲӦð˺飬ʹԼҲͬʱᱻ˼˺顣 
õİ취ȥϿ»ԭȥнƱˡ 
ľе񱣬ǱڲҳĵϣΪߡ 
ÿ˶ҪһЩ档˳˳˳ϣ˳壬ؼҪ˵лûûûлᣬֻóܱĶ 
˶ƽȵģν˸ЩΪ߹˻ֵġìܵǣǰһ仰ҲǸ߹ˣеµˣ˵ġ 
гìܺͻԣõķ̹Ȼܣ롣ƽȨΪƽѹʱҪԼһֿ϶ƽģõüҪ֣Ĵ۴󲿷ʱȲ 
ľĴۣƵȷкܶ෽ԼӦ 
˵һǮֵٿԸǸǷӡ 
ڶϣصڽϹһͨȥ24СʱӪҵĵ 
ҹһӵʱվ߼Ԣǰ 
գһƬڣûˡ 
룬Ӧòڣкܶطȥһ˴ 
˵̫̫ˣӦڼ 
ʹڼңҲĳǶŶԡ 
ȥӦҲ˵ 
ľ塣 
꣬ûӦţ¥дְ棬ҹ𳵵ϷͶܵŵ 
ˣ߽ 
ľҪתݣǣһӱˡ 
Ƶǰ 
ȻľӵİϤĻ 
Ӧˣǲǣϵ·ǵȴõ̾Ϣ 
ľúͷҲģΪǮŴӦġ 
һǮҪٶС̻ش 
ľʽơҲֻô˵ 
ǰࡣÿȥֹ˾ϰ࣬2000ԪʡֻסᣬסǸ߼Ԣ 
ԭﵹĵطԼһסġӴɨȫӵ㹤ûС 
ˣȻмпڣȴԼ˿ռ䡣 
ľԼķ䡢ԡңûù鷿 
ÿԡﶼ̨ϴ»ݳ޵ġԼ·ԼϴԡҲԼɨԼġ 
ľôᣬⲻ⣬ʱһȥľӶѧһֱסᣬʳá 
ľ˵ǹÿ쵽ҵʱѾѷòˡ 
ĳŵûԽأ˵ദģʽȫǺסһӵѡ극£ϸϴ˯ʱľǲǸҵԼףΪ˵õԼֶεˡȻľʮֵϣ״ңڵĹȥ 
ľкüſƸģƺкܶǮľûвÿ»ĳſȡ3000ԼĴһпȫƸ·ЬӵȵȣĶ꣬͹ֵûҴڳ 
ƺæһа϶Ӧ꣬ʱȴʮ죬ľһûʲôʱؼң˲˵Ҫǲ㲻Ҫؿշ𣿡 
ľ˵㲻ȥ̫̫Ͷؿշ𣿡 
ƻش𣺡ϰˡ 
ľ˵ǰÿ춼ؼң 
ƽһ»ȥˣֻҹæƷľǰס۾ͷʵæҲʱԼˡ˵ǲǣ 
ǰһʱأľ˵ǰͳͱһ̫Բ̫̫ˡ 
ƻشú̹ȻʵҲֻżͱŮ˳ȥ󲿷ֶھֲһĵطʱ䡣 
ľ̾˳ϴԸһϹġ 
Ц˵úоƵġ 
壬ƲųСסԺľԵķ 
·ϣϴǸҹʱһɫķͣ 
һʱֵŮ߳ЦŸкôɣ㡣 
ľʶŮԲ࣬пġ 
ϴ֣Һƣǵ𣿡Ů 
ľˣ㰡ȻòľǲǰǰľҲ 
Ů֣ҽϵƵѰɡ 
˽ܺ󣬺˼䣬ϵ·ߵĿһ 
˻İˣʵľĪľòԾܾκһƵŮʿҪ 
ľûʲôҲֻøϵͬĶһڣͷ顣 
ϵһ£ʵص㣬ơæһֱϵ 
ľЩ⣬Ӧðɣ绰ȥ˾ܻҵ 
Ҳ˼ǲǡ˵ûСʲôµġѣҿ졣ϵͷ迧ȣᡣ 
ԭˣϵƺ飬Żû취£֣ס֪ľʹǸȫİˡ 
ûµġѡľ֪ҲУҲûУȥأԼͬסһȴʵ 
˵ĶסԺҲ̫ľͷֺһڣǺܿࡣ 
𣿡ŮЦ˵أ 
ЦúľЩôõŮǣһܵˣʵϧ 
ڶϣľԡҳڳͣһ㡭ʲôʱ? 
һ߶˼õļһ˵ϣһʱѾ˯ˡ 
ľ㶵Ŀææȥô 
û£ֻеԡﵹţ̡ 
㲻ľվԡ 
Ƕڣһƻش 
ľһ¶ڵϣסͷ. 
æС壬㲻ͷʹ𣿡 
ľʹ࣬ôﲻߣﲻؼң 
ûϵкܶˣġĶͷС壬㲻ﲻɣȥҽԺ 
ҵʲôģҪĵŶ԰ɣľûȥʲôҽԺӦӺ̫̫ҡ 
ưӵϱС壬鲻ãǶ˰ɣԷɡ 
ľͶˣư˳Ǹûûεˣͨ˵ĸ顣ѹ˵ˣȥȱñ˲ȱݡ 
죬ľ˵ȥӰǲȥӰԺģûʲôˣεĶû̫ȤǽסСһ˵½ĴƬôô񫣬ôôźͶġ 
Ƹ˵ҪһȥľԸ⡣ 
һȥӰ̫ˡǶʮһСкͰˣôҲǸֻſӰӢˣȴһʮͷëСһȥӰԺ̫˲Ŀ 
ǣľֻܳ˹УعĻᡣ 
ľЩƲΪȻ˵ͺˡȫǼͬѼ 
Ȼ糡Ϊ죬ӰԺ˺ܶࡣºʮѧƱ˺óĶӡ 
Ŷʵ̫ίˣľƵƷ 
˶ʮӲƱͨƱһ50飬ѾľզˣİҪ400ľһҪȥˣǰ죬ǰɢ󣬴һ࿴úеͨø󲿶Ӽһ𣬱ҧˡ 
һƷ꣬ͿƶһŮˣǰϵľæҪ˳ȥѾˣȥ? 
ϵͳֽڲᣬûľкͷС첽ȥˡ 
Ϊľп֡ľ˵Ͳܲ˼ҹ𣿡 
ЦС壬Դˣ 
ʲôףľҪŮӿް㲻Լ𣿡 
˵ԺҲ˼ҹֻСһ 
ľһڿ֣˵ġ 
Ҳ˵İƵĻûһ˿Ϸʣľý»ȥֻò⣬˰Ʊ̫ 
¶Цݣ 
ǣܹ󣬸ɱһµĴһİ١ľóƱƿ 
ƴӻͳƤУŰԪ󳮣 
ľӹ˻ţҪϢ 
û֣ջȥ˵ìܵС 
ľʲô˼ 
ЦҪǮںǮʵֲ 
ô˵ľѿָӴ򿪣ֱӺȡ 
ưţÿֻӿȡ3000ǮΪǮŸҵġ 
ԭвˣľȤ˵Һֻȡ3000ȡ4000ġ 
֪ҲǸ˼ҲΪ˿ʲôʱҪٴǮȥϸӣС壬ûǮ治֪ôģϸ֣ˢʮԪĿ 
ľ±ӣŮ˵ľ飬ŮӱȽϾ£ҪĻѵȻࡣֲҪˮģѶͣҵĹÿ»ʣһǧǧҪǴ꣬͹򴱷ˡ 
ȻС壬ÿȡǧΪ˴ӣ 
ľͷǼҵķʯͷ«έǵģ©©ꡣ? 
ĿʲôķӣǮҲҽ͸㡣һ´ǧҲʮô򣿡 
ľԺͨı鿴ƣ汿һӾôǮ裬һΪˡǼʮһͿ򴱵ŶԺȫķӣϰͲˮʲôˡ 
÷͸УһֱУеĴй岢ʱֻҪٵһЩǮͿԽ˱ƵʲôӡƤŮҲǧ֪ǧľѾǳɹˡ 
ͳֽ֣С壬˾档 
ʲô棬ͨ˶룬ʯͷԲ˲Žо档˵ʵۣѹ˼˵ŵԣͬ˲̸ 
νϲҹϾͯߴߣϲ׼ϲ²׼̫ˡ 
Ҳ⣬ĳЩȻϵͣȴĳֲʲô׼پеƷʻԸһԭԣһҵĿô΢λôƽµȣ߹ڲͬӶԽݡľĳ˵Ǿһ㡣 
ָıֻͨͰѼſˣôСɵŽɽ̲ˡ 
ֲͨˣĻ֪ľһۡ 
˵㡣 
ľ͵վӰ쿪ˣ߰ɡ 
˵ǴƬҲûʲôӱģӢ磬ŮӢۡԭֻĻľѧӢˮƽöû䣬˼ӣ;ˣ֪ڼ˯װ˷Ѹ顣? 
ƴӰĹһƻѧϡﻩʮӢİѧˡ 
ľŹ⣬˵ѧ֪йѧ࣬ͨԾͲˡ 
Цȥ꣬ȥĸң 
˿ڰľӵĵһС⣬÷壬ԲȥмпڵˣꣿĶ˵ˡ 
հɣСվͺˡƵչľæ㣬ڻȵĴѹ 
ιϣмڿأľˡ 
ڿӰ°ᣬȻҪ¸¡ϸɢľĶϣü䣬գϡ 
ȵȣ㲻˵𣿡ľҷֻѹ˵ 
ǲ㣡ն˵꣬סľĿڡ 
һ߳ҵǣ˼Ҫľ̽ȥ 
ľϰ·ȫ˿޳ĴƤߣݿǡ 
ľǳһȭ߿ǼȻЭ飬û˾ܾ 
С壬ھ࣬ٲƿңһҪ㡣˵ĵŴصĴϢʾҲʾĿơ 
˵⻰ȴûֹͣ 
ӵ֮·ҪľܽĹѪ֮СľֽźлĿ϶ 
ſľҪ˾£һ㣬ľںܾǰ֪ˡ 
ٴαϣǳľҪˣ˺Ȼͣͷľı? 
ľ԰ƿС壬𶯣Ҫʧˡ 
ûٶһƷſ 
ľϽվ·ưۿӡ 
ڰУľܸܵƲƽȵĺ 
С壬ƵЩɳƣúÿ죡 
ľߡϻǲˡ 
뻳ҵø죬о𣿡 
ľϣûж 
һƬͨӰˡ 
ľڰľǰԼˣͷң촽ףƤĵطҲһϸע⵽ĺۼ 
ľסûȥˡ 
ǺŮһ߳ȥҪõ㣬౻͵ЦһˣһһӢˣǾͲֹЦһˡ 
ƴӱǾͶһᡣ 
֣ڿǹ컯գľͷߡ 
ŰֻľƣΪ糡۸ָߣ˲ࡣͨûбˡ 
ߵսǣվһˣϵľʱױץľȡ 
ȴһɴݣʲô𣿡 
ϵ񣬶ľû뵽ƣ㾹Ȼˡ 
ľε˵С㣬ᣬġ 
ϵǮɽͬһᣡ 
ԭƷҲˣΪľ̸ףȻ˰ᡣӸ˵ȷʵľûл˵ˡ 
һţΪһᣬǣ벻˴ڣ㻹Ǹ𣿡ϵΪŭӱúܺ졣 
ϣᣬȻľӣзʲô£ḻŮ˲ܲ²ϣӵȻ޷Դ? 
˵ˣ·ʲô¸ûϵ˵ 
ҶԱ˵Ҳûϵϵŭ 
˵ȥ˵ľƹ¥ 
ϵе㷢Ͳ֪ 
£ƺԥĻش 
˵ӰԺľһֱĬʣС壬ˣ 
ľЦЦʲôֲҵŮѡ 
һ£˵ʵϵĵġ 
֪ƺ̾˿ҶѾûġ 
ľֵĽУױĶ 
С壬ʣ˵𣿡 
ǣľͣ˵Ӹϣͬϵϣ㡣 
ңƲ⡣ 
ĹϺңû취˵ôľôΪ 
ǰߣľʣ̫̫֪ô죿 
˵ô졣ҪʲôҲ 
ļ̌ͷ˵ô侲̸ֲ⡣˹Ȼȱʲôʱһᳳġ 
˵ô죬Ҫܲ𣿡Ҳ 
ľ˼˼룬㲻𣿾˵ϵޣҥ¡˵ǰûйˣҿ϶ϲˣͳˡ 
Уæ䣬ϵã˵Ϻìܣһʱſڲԡ 
ƵЩΣѽô˵㣬㵹ǵܵ 
ľ˵ŮˣչչӦõġ 
ҪҲܶչҾͺˡƹñԹĿ˵? 
ľصΪĵļһôд֪Ҫʲôչˣ 
С壬㵱ΪûûεˣǲǣҵȻҲҪİ˵Уľشˡ 
Ƶ̹ʣĲܣлǻӦġġʹദپãҲƶС 
ȫΪƵѹŴӦҪƵԴݻļͥΪͳιߵĹӵеȫֶΣǮӣԼϵһʣֻҪȷʵҪľûвѶĿԡ 
κθ壬һĽ÷顣 
ľǸûʲôҸˣֻҪȥ͹ȥҲң˳Ȼ 
Ⲣֹͣ˶ڸ֮ϵȨͽǮ 
ҪľðԴͬԵ˱Ƹлġ 
ƵĳԼʹκ鶼һ˳֪ηȱӵеԥͺ£Դ˺أĳ̶ֳϿ˵ĮͲпᡣ 
ľĵùҹҲ˵ǶĮͲпᣬƵб 
ĳϵƵ㣬ǵֵۡȴǽȻͬ޷Ϊѡ 
һɽһɽףмͬķ羰Ϊ۲ĽǶȲͬȫһò 
һʱ䳤ˣǲɱģǴﵽνоԵѶȡ 
ľ޷϶Լֶܼã˵жǿӦƹȻܶô˺ٺԼȷʵأ˭ܱ֤ᷳˣ˾Ͳƺء? 
ľƵġġǰ;ͣ˺ܶˣƶܹϵʱһˣľҪΪĽ 
˳˲н֣ǳзʱ䡣 
죬ϵرࡣͨš̵̳ˡ£ůҶýڼճ֡Ҫѧҵĳƪֻ֤Ҫ龰κ˶ỳйǱг 
еĲ͹ƺΪڱ˵ߵȴľżθҲһܼȥķꡣ 
Ҳкܶ˿ԭȺзǳעĿȻǿŮ߼ġôӵеϲļأ 
С壬θʹ𣿡һ߰ľǱ죬һʡ 
ҶˣгԷĵذľڸղڰûĳˣݵ㣬ʳܱǿ 
˴֣Ŀֹƣ˵ǰмҵ꣬Ӧòࡣ 
ǰȻмͦķ꣬д֣֪ʲô˼ſķ˵šӭ١š 
˵ȷֻ࣬߳ɡ 
ǫЦûˡһ߰Ǵλӡ˵Ǻþû˼ˣϡ 
СӺ͵档 
ľûԹͣҲ֪͹ˡҿɲͣɱҡ 
ưڲ;ߣ˵ûʲô 
ҿĳͣҪЦ㵱Ȼᱻ˼ڱ˵ˣȻ֪֡? 
һһŪãſʼԼġ 
ľ߲ݣǰһڣס۾ 
ϸϸָζ 
˺ǺЦˣţ￴㡣 
ЩɵĿסľ۾ŮЦӯӯɿ֣ľüĿú㡣 
ľվζô⣿ 
Ů˵£̫ˣòҵпյĵ꣬ڸ߽ţСľ˵֪͹ݣ۸ΣǶˣֲ˼ 
ľЦ֪Ҫ˰ɣܣǹ˾ͷơ 
ŮƵͷҲվʾ⡣ 
ľ˵ΣŮѡ 
Ƶ˲©һġ 
ޣҪ˭Ůѡΰľһۣæƽͣ˵ŵѡСľ˵˼һġ 
ľЦÿζᷴ˼ᶼûлᡣһԡ 
ҡͷˣǱ˵ҡ 
ľͳƤУʮԪϵĳƱûˡ 
ηŽԼСˡ 
ľסСûĵģмǶûҪҲǿܡ 
˦֣İΰɣȸǧ꣬һῼǿǡ 
ľͦԶм仨ӰţһͿˡ 
ľ¼Է 
˼ڲˣƲŪʳ㲻ôԣ 
û̧ͷղǸŮ 
ŶǸϷҰݳɣݱŮǿЦģƤϵĹûʵ塣? 
˵ǺҪãƵġ 
ľͷӺܾǰǻȼõѵܡõϺβ 
ưѵȥпԺҪͱôȣʲôѣȼ㡣 
ľϺͽ֪ˡ 
СƭӣòӱĶͷ㵱Ҳֻ֪ڷң´ǰͳˣǲǣ 
Լ˵ġ˻βӣģһû㽻Ůѡ 
ִ㡣ɫ˵ 
ӦˣԷɡ 
ȣľе㵣ϵ鴫￪ȻΪǻˣôģԼƭ׼߼ˡ 
ݣûʲôϵͨˡǲò汸ĺŮˣ׶ģδǼ¡ 
Щ죬ȴͻȻҹûгÿľҵʱ򣬷Ѿˣ˲ڡ 
ʼľΪؼˡȻһֻɳϣ̫̫ϢмԹɷþûлؼҵ˼ľ֪ûлؼҡ 
µĶ󣬻Ǻѡھֲһĵطʱ䡱ľġ 
ǲǱʾƶԼ鵭ˣͬס¡ 
£ľ鲻࣬ȴıʲôӣ㲻Ϊʲôÿؼأ 
²գľСڿOKֵҹ12㡣賿һӲŻصҡ 
򿪵ƣȴڿһôƣľʡ 
Ц˦ȥˣ? 
գմһζȥϴ衣ľ½ԡҡ 
ϴƻ 
ľʣôˣ˯ 
ûͷȥ˯ɡ 
ȥ˯ˡľߣȻƴסˡ 
С壬ƽ֣ڼžҹȴԵõͳ졣 
ˡ 
ľ˼ţû˵ 
С壬˵ૣתľ壬ӵڻ㡭ƿң򡭡Ҳ֪ʲô 
ƵĻϴεӰԺҲ˵ 
ľ˼Ӳţ⵽㱧ôôƿ? 
˺ûĻ,¼Ʋסý 
ľܵȫһ˵̫ƻͼ 
ǴӾʼС壬Ը𣿡 
ҲԸ⡣ľѳûгɹǺԽԽĸ 
С壬Ը𣿡ⲻʣǿ˵ڡ 
С壬ȾҡʹԼƻģ˲ܾ̾ľȫϸų 
С壬Ը𣿡˵ĴһɨľģûǣС壬Ը𣿡һڶϵѯʣִҪõľͬ⡣ 
ҡľ۾Ը⡱ֱɽ˵˫ͬʱľ·˵ϡ 
Ұȡҵҹ˵޶ľƣ޷ܡ 
ŵңľˣƺûѡ 
ǳǴΣǵһͬľ˿ƣǰûϸ˵ĳ࣬͹۵˵һſҸɸɾĺӲ磬ҲߺǡŮ˻Ϊģľˣûʲôо? 
ľԼҲһŸɾ˵ŵ㣬ˬҲȱ㣬ҪʮҪ 
ǲǺ˧ƺȻ˵ 
ˣ 
ѣ¶׳š 
ľûʹúܣȥ𣿡ơ 
ʲôתͷʡ 
ʮ˶ʼСӣĻܺãΪҲҪһ¡ľ˵ҲҪʮˣֶᱻ˼Ц 
ƴЦСɵϣŶ󣿡ЦЩ˵żȥһ˴֡ϰһûȥĺʱࡣҿֲʳС壬ⱲӳǸˣ±Ŭɡ 
˵СӣľĶӽϾ֣ҸûԷ̫ǶûԡصңֱһӲвŹ֡ 
ƴ·ȥ 
ͷľС壬𣿡 
ľ˵أ 
ŭŭһУǰŮǰߵĽʤǧ顣̲סָԽԽҪľѹ¡ 
ľҲͲȥˣһȭؿڣǲ˰ڵû𣿡 
סĵطӴɱķ˭׬Ǯ㣬󷹸ԡ 
ľֻûĺë̫θˣƾ˵ֻ 
ιϷˣٲȥҪˡľǴ߷Թŭּ˵ģڼڸƵĶ? 
ǵһѳֲסľһǣСϡԴᱡ˵ȴ֮ľҲһ˲ȥ 
ȥӡ֣Ҵñǲųȥ 
ľ컨巢ƵκһŮ϶һμѻԼϣίʵϧ 
ƵͶʵ˽Ӫҵŷչ½ʱ룬ҪΪı 
ƺҵ̶ǹʱҵڲĿʼãÿһ䡣ǲĳԡ׼ȷ˵ϲָֻš۶ʱ룬ԼķʽӪǣ¢ϡɶֻͶʣ˵ 
ɵģʽڹ˾֮ͳʽԼļƷȫƣΪƷ󣬿˵ӵйڶĲƷͷ񡣾߱Ƶִҵƶȡ 
ڹ˾󲿷ֵĹɶǲģǿǮͻţֻ׬⡣ 
ʵ֤ԶģƷͷˮƽǹҵͨԽԽҪɿµľǱʾ˳ԽԽ 
ͼ֤ǰ£ļ۸ʹ֮Ѹгչŷ˷Ӧ˷Ҳ漴֯ߡ 
벻ǣ˾ΪͻȻ˵Ρ 
ۺʱĽͬмʡҡġ̡ǶƱбġµתҲ̹ᡢ¢ϾӪĵطµ͵ҸûеݹɫƱķԻ·? 
Ҫ˴˾ŷгүĶ180ȴת䣬ʵҵҡ 
ְԱλֱѸһȵʹ˾ġMr Davy  Miss Linda  췼ӡǱȥ 
˾Ĺע̱LXTX,ʵµĺƴдΪ˸⿴ģ̱һֱǺ֪֡ΪΣڸָг۲¡бԼIT Ӣ̸ȫͻȻһһȥ 
Դй˵Ĵں俪ź󣬷ǺմϱߵľͻѸٸ߼ʱ 
ֹ˾ԽԽ࣬ҲԽԽæһһ¼ǳе£ľԽңֻÿηֿʱ䳤ˣʱľͲòѹ飬ʱҹݡ⣬һжá 
˾ּ⣬ľļȥܹ˾һֻ͵ĳŻ칫ңرýϡ 
ǰʱ򣬼ͱȽϷУϵǺܺáΪľֹ˾ʧˣ䵭Щ 
˰칫ңһҲûкԹͷ¡ 
ֱֻȥƵţ˰죬ûлӦ 
ʱ˵ôģһţأ 
ľ˸Բƣţȥļŵϡ 
ûƶˡ 
˵ô£˵ܲڣʲôƣһԣΪСոձԵúᷳ 
ǣʲôʱܻľҰ¡? 
֪ 
ľ᲻ȥˣǽ²ףʺز 
ļ̧ͷС壬㵨ӹģֱܾ֣ 
ľ죬󣬿ܻ𣿡 
ҾͲ֪ˣҲҲæúܣǻ 
С壬ôˣҵ𣿡ſڴƾϲ 
ľļ¹£ҽ. 
ƽӹæȥš 
ľҪߣסҳԷ 
ľ˵һûȥ 
Ҵ绰һˡ˰칫ҡ 
ŹϺľһƵĲͺȡ 
ưļ򿪿˿ŵϣʳղôҪˮȾ˰ɣ 
ľ죬ûУ 
Ʋͨ绰˵ľ粻ȥˣ¡ 
ľʣʲô£ 
Ʒµ绰˵ҡ 
 
񣬡ҡ 
ľЦ۵Сۣ 
Ƶô˵߾ͺá 
ͣ±ʣ˵С壬Ұòã 
ãľĵתűʡ 
ڨڨļҾ֪ 
ľվϰ棬տٵһ¡ 
Ƶ˱ʣ۾úô 
ŵôСӷɽȥľʮָס۾һΣ²ΪллûеһҪǸлǧҪ顣 
ƿǰľ˫赲ƣҪǣһڡ 
ݵЦˡ 
ûٽ̸ƹľֽͿһ 
緹ȥձꡣľԡ 
Ǽҵ궼һһС䣬רŽӴǮˡıںǱһľֽӦʲô£Ǿ˵Ǯرϲȥ֪ǲǾΪִ̼ 
ȥһΡʵ֤ѡֵطԤıġľûͳˡ 
ľձ̫ɶڷû취΢һ㣬øں˶֪һˣֱΪΪȻƲɲ±ᱡ˸ 
ֽȥʽ¥ǼҸ㣬ľܹ˾ʱСȥʲôﶬ绨ѩµĴС䡣ƿ϶Ҫȥ䡣ʱһĳԴ󷢣ľͳķǰθˣͺСġ 
ֻȥһʮӵĵꡣľ˵ 
˵ֵλӺҮ 
ľȷʵˣ˵ݣΧеֵ궼ųˡ 
ǣˣȥһλӡС˵Ȼǿ͵꣬ǳ󣬸߷ʱ䶼 
ӶüҲϲԡ 
ľ˵ҪԣȻһȥĵطԡ˵ţţʾͬͬⶼ¶˾ġ 
æģġ 
̧ͷһȻڣľˣ֪ǻô롣 
ƶ˵ȥԷɡ 
˴Ӧһʰ 
˺ܶ࣬ƵĹ˾ȴûи߲רõĵݡƽԶóռ 
ӵʧأľͷʼ 
С壡˴Ӻһƣʲôʱģ 
ŤͷֻС˹ 
ľ౻÷۵ļ磬ļġ 
ȥĳԷ롣Сˬ˵ 
ľЦˣƽʱǳԺз𣿡 
ӵĲư!ԴȥǱߣѵüһ档Сģڲ۾ 
ľ˵ĸûȥ찡 
СüëǽԼᣬԼᣡ 
ľԼͷŷɣ 
ȥĳԣСʡ 
ȥ 
СסһС壬㲻ϴһûԣ˵ܲζ 
˵䣬û˵ưͣߵúÿοţһȺſڵȣһͼˡֻеСֻ˸ľ˵֪ƺľһġ 
Ҫȵ¥££ȥкöС͵͵ĸľ˵ȣԹ񫡣 
ľҲС˵ޣΪҸһ˭Ҫֶ 
СӣҶС廹Ǵء 
ľֶĲǰɡ治ȥ¡ǰҲЩйȤԴӸ˹ϵʱⲻƵ£Ͳˡ 
ݵ¥Сˡ 
˹˾Ĵţ˵㲻ϲǻǻҵ꣬ұ֤ȫ 
ľɵ˵ı֤е 
Сɵϣûִ磬Ҳ֪岻Ǿȥĵ꣬ðɣ 
ҪһС÷С䣬ԷʱʣҲ֪ڹ˾ôҪõѣҲڼҵʱ㶼Ǻȥģ? 
ľ˵࣬ѣ²Сҵֹ˾æ 
ƼƬ˵Լᣬò 
ľԿӣ˲Цܵ档 
ֲǵ˵ 
Ҳû˳Ļһ磬ˣľͷԡ 
ƷǳĵҪ˹§§ 
׳ָʾ 
ƼشòǼٻɫ˺ܶ࣬ʢʵ֪˼ӴԺܷġƵʲô¶һҲˣ͸㡣 
ľ˵Ϊ˶ƵģҮ˵ҸǳȥôΣһξƲû𣿡 
ô˵Ҿǵģֲܲ㹤ȥ棬ڼƺΡ 
ľ˲°͵̫̫ͣǲǲڼ 
Ʊĵ˵ͷǲȥ 
ľһ˽ģȻϲ˹㵽׹˶˰ 
Ʋ˼һ˵Сҵɷ˹ǲǣ㣬˭ûع 
ֵľˣǰˣôģ 
ҪҪ㣬Һʱ£ 
ľ¿ӣ̵ʣ㾿жˣôȫˣֲ̫̫֪ 
ֻһüˡҧгݡ 
ǰأǰв٣˵Ҳοοȡѵľڴ 
۾гΣգҩζʮ㣬ҪȡѵʱԽ㡣磬͸ʾʾ? 
ľϽӣҾе棬ԷԷ 
ҪеԴףһ˵ġƵĻ͸¶вζ 
칫һϣƱľϡ 
ļҪ𣿡ľʡ 
Ϣʱ䡣͵˸ǡ 
ľ˶С˼ҿһӢ 
˵ǿɡ 
ľվ㲻£һءһϵˮ˯һûʲôҪİɣ 
Ьɳϣó¸ϣǣ簲 
һҹ֮䣬20İ칫¥ǽǵ󰣬еĻ˵ֹ˾ľܾ˹ϵһ㡣 
µİ汾˵ĽѾ׷ݵ游Ǳӡ 
緹ǰֹ˾½رټľС׷ܲ١ľ˼䡣 
˼죬ľӵȥϺ˲ʹÿһΣҪȽɣΡͨʸϡúõռݡľȥܲ鹦ܾܴڵķǳϵ 
ϻؼҸ˵ƴԡһ¼ܲˡľ˵ǰǾ²ֱ׳˵ȣľĲȫ 
ڶһ磬½ӵرҲƵľĸĵ绰˵ôҪôܽһʲôȥ̫ˡ 
ƺľϵ˲ʧҶ֪ʵľֻ˳·ܾһٷΪմŹŪ顣 
ľݵĽˣҲ滻ˡ 
½һûü? 
ƺƽϢˣһ⡣ 
ľƵ˯һ磬ҵļۿġһκȥ棬ľ˯ú죬ʱѾ°ˡƿѹ͵֤ľֻ˳·һٷ塣 
һֱžе칫ҵ粻ͬʵֻǸ߼飬һжϢͨܺòܲЧ 
ϣֵø˵ûûˮ׼һľɫȻ磬Ҳ˵ϻǺľû˽ְֱʮ뵽С 
Ѳ˶󹦷ͳСĸǣܿСľȦӡ 
ϸĹ۲ľо԰áľȻͬզզ壬ȻǸˡΨһźûʲôȺãҲΪǮĵˡ 
ĵĵȴ£ˡ 
һΣľ˵̨ʼǱȥ˿̫СЦ԰׳ջҪʲôʼǱͲˡ 
һܺ󣬺һ̨µ¿Ʒƻľ˵ľ£棬͵ǰ͵ 
ľôҲƲǰûô˼ 
ؼҺڿŪûùʼǱŪ˰ҲûŪȻƹģ 
˼͵ġľһԿװ 
֣ͣ˭͵ģ¿رãͳһ3 
 
£¿ɲǮԵˡǰûõ̶Ȱɣ 
ľƽɵɳϣűȽģȺСȽϺãͳӵˡ 
ȥͷԼϣΪʲô㣿 
ľһƣ˵ռ棬ǰ͵Ҳе֣Ĺǲͦߵģ 
ָͷ컹ϴõĸ㡣 
ҪܻͻˣҪղɡҾôһ˵ôͼסˣľƽյָ 
˼һֱᣬȻסˡûóѣ۽ָᡣ 
ʲô˼ľƵ 
ƸǵԺ͸ȥ 
ľУ֪Ҹйϵˣ 
Ʊ뻳Сɵϣ֪Ҹйϵġ 
ʲôľһô֪ 
Ƶ°ĦգϴǶ˯ǼˣȻйϵΪҵݡ 
ľ˿Ǽ²ǹȥˣʼдԣ㲻ҳ˵ΪմĹŪ顣 
˹ȥˣ¿ǸƳ˼ľԼﻻ˸λá 
治ˡľ˵ҰǮǮ 
򡣡 
ľûϣҿ׼ 
һĹʻʮ²ܴ浽ľ˵״Ρ 
Ц㿨ٸûУҪҸ㣬ӦмǮֽ𡣡 
ǮľѿڵֻܰѵԻ 
ưתԼС壬ȻԼÿֻȡǧĹأҳ𣿡 
ľһ㶣ˣǧǶģҪĵȻЩ 
治֪СԹʲô߼Щİ 
ľǣˣһʱǮġ 
Ķ䣬Сƭӣˡκʹܡ 
ڶݣľܹ˾Ǯ¡ȻҪȥƳſڣֽľľưǮ˺¡ 
¥ʱ䣬еĵݶš 
ţƾľˣǵݡ 
ưѹǽ,˽ģϢ 
ľڷշתľģȣʡ 
죬Ƶֽľ̶ڻһְֻסżľĴϿҧ˺һᣬɿ죬ľͷ· 
˵ĴϢƽЩƷ֣߳ݡյģûˡ 
磬͹˺±Ӫ֪ͨ 
ĴεҪľԷľѲ 
£˵һֱ뵱žҾʤβˣûͨ 
ľʣ֪ˣΪʲô˳⡣ 
˵ȻǲžϣȴǳְԹ˾±κһž˽⡣ڿǸһµ걨 
ҵϢ¿úܣӪһ꣬յЩˡʱԹ˾ʧ֪ͻµʵǾԲܵġ 
ľ˵ȻǸûԲ˾£ҪıְλҲ֮飬͵ˡ? 
Цǰ¸С˴ţװûھȻľϣŪľΪѣԻǰˡ 
ӪҵãʱӪְֻԼûãǨŭˡ 
ѱ߳ŭֵľͷϡǾҲͰˣСˣ͸ľСѷʤò 
ľĿɿڴ̶̼Сʱƾѵ˵ǰ;źˣ˼ܣûκ© 
ΪϸܵıԶǣ룬ܲже֪ôģ˵ҪиƵءƾͨĿ¡ 
뵽˲ɫһһԼŪ֣¡ 
ƼС壬ôˣ 
ľη̫ˡ 
Цһѱһиģھʶһ¡ 
ת꣬·ݣοо̨ʼǱ͸˵Ķֻǧ顣Եͬȱʶ߸ȥ˵д飬ְ˰ľľ˵飬˶Ҫˡ 
ʮգε˿գԶ 
ǵصʻ⡣õŮɼÿ̵ĳõʫ黭⣬ͿϺɫαǣ߲ӫư 
ǿӪɫܰ·һжйء 
βģľڵĸֻǡøпա 
ִ۵Ĺ˾Сɹһȡѧڲͺҹ 
·Ͻʻĺܶ࣬رЩСǣһŮͽ׷ᣬĽС? 
ľõٺϵĸΣαԹܳԲãҪϣӵйζƿӣǮľ˵ûлڽǰ񲻶˰죬ûֻͨ˵ϳû㣬׼ 
Щ۸ʳľ˵ȥԸʲôģ˵·̯ţ棬ȥ̫ʱ䡣 
ûţӰӣֻǺںģƺţӡԵһ룬οԶ˵ţǲϰ𣿡 
ľ˳ָķ򿴣ƣһŮ˽˴󷹵ꡣ 
μ 
ľ˵°ϰģ֪ͲĵضΣСԷϡ档 
극ȥĹվȳΣƺŮ˴ӸΪŮšȻתҪץš 
ֻóǵͷЦЦȴˣŮҲŵ˽ǰ 
ɰľЦЦԷ 
ƵͷҲǣʾ⡣ 
ԹˣҪߡľŵʱ˵ε£Բö͡ 
վԱߵŮʵƣѣ 
ƺ˵ҡ̫̫ 
ľû뵽̫̫Ϊˡ 
ӸղΧ˾͵͵Ŀߣƺ̫̫ĳʡ 
з绪ž̫̫ݾ£߹ׯֹţư䵽˼ĵزվǶȻʧɫֵ˧μ&#59390;? 
ֱԵģ̫̫Ů· 
ľӦǰǰôȢأ 
һʲôʲôǣҲ˼һ˧ 
̫̫ЦˣЦʵ̫ˣѸľοĿת 
ˣǷӵϣľæΣ˼ߡ 
ϻصңѾڼˡ 
ľ˵ô̫̫ 
Լߣ§סһˣҲˡŮˣ 
š 
Цӣ 
ľ̾ɺϣҪģͲˡ 
üô˵ 
˵ȥ벻ףӿôˣľ̾˿ 
Ʊϲ 
ľ˵ֵ𣿡 
ϲ𣿡Ʋ²ʡ 
Ϲĥˣףܲܲ׷ʽ˼ľվҪʲôӶˣȵڣмֵ𣿡 
ƵúúãҲ˵ˡ 
ľƲƲ죬ģͨˣûͬʱӦϵˣ뿪֮ǰǾԲͱйϸġ 
һվץס뿪 
ľû뵽ַӦΪ˵⻰ᰲĵġָԺû˵ڡ 
˵ 
ľûôæ˵˵ѣڡ 
ƴڣԺûʱ򣡡 
˵˼ľЩɣѵһӶ 
̻ش𣬡ԣ 
ľ۾˵ʲôѽ˰һӵġأ? 
ұϡƿԥ˵ 
ôľˣ̫ˣǰû˵!ԭΪĹϵֻʱģȻûޣ̫ܲ꣬ãû뵽˵ֻ 
Ȼ㻰ô˵Ҳֻһʱ뷨ҪһӿԲ󣬵Ȼ˵⻰ͱʾٶʱˡ 
ϾһѾˣȻ˿϶˵ֻ˵û겻ˡľԼֱ޷󡣷·ںڰǰнͻȻˡ 
ڷȥźأʱ䳤ˣҲס 
ƽĻش𣬡סʲôϵ 
ľͷʼʹ̫̫ˣ㲻Ǻܰ𣿽컹˽ڣҪô죿 
ǾͲҪˡ˵ 
ľסͷˡˡֱֱǶô˵ҪͲҪ 
ưÿС壬ΪˣǹòǺܺ𣿡 
ļ̌úܺã 
˵Ȼ 
ӵұܺãľĥҾòá 
ЦˣС壬ԭڳԴףҪǲԸ⣬һ磬Ҿʦ 
ľ㶵ʦ 
鰡ɵ˵ 
ľͷˣ飬飬ˣúõʲô飡ȫ˹Ȼȱʲô 
Ƽʹӣæ˵úúãͲ룬С壬 
ľ׾ˣ޷˵߼̸Ҳˣȥϴ˯ɡ 
ľǰδеľɥȻǰҲûϣҲһ࣬δ˻Ұ 
Լһ龰߹ʮ꣬סԢ뵽ͻ˪ӣ޾ɡСȥ棬᲻¡ 
ľǸȱͼˣΪʧҲĿǰ½Կյ״ǴһΡ 
ʶٰ꣬ͬ࣬ǻĸҲƶĺãûиԲܡ 
أԶʤˣʶ˴·棬ʦѣȻľǺѧ 
һԷһƺֳˣȴǸֲǡ 
ںƵĹϵľǿ͵ϰٵϰߡ 
ʱԸıһУε£ڱν̹׵˵ôܣųҲ΢ģˡ 
ƵϢɾˬᣬʹӵԽ϶̵ʱﱻܺϰߡ 
ľϣʱҸʵλòѡͬ糿ߵѾȻ 
ľҪʱܵϣƾḻľ˽ľ֪ио 
׽ռǰľͨ޽ӽҪûе 
˵ȫԣӦ˵ϣ˸ӽǸλãȻϣʼղΪ˱ľϿɣҲԶ޷Ͽɡ 
Լ׽˳أʵ£ϵĶҪĲϣʽԼ۵ġ 
κһֹϵϳֺʹҲǡȷƶġĹ 
۶ôŵ볣ˣǶáŵ֮ǰѾʽۣѪҺÿϸ޷ȥ 
ʹˣҲܹǵˡ棬ؽܵС 
ľ棬ܺѪҺĶ˼άǾͿʼǷǺû 
ɽ׵ľɳÿһҪ趨Ĺǰ 
ɽƣоԵѡϲĵ· 
ΪǰԶ粻ɳĮеĻӰܴľѻ㻹ǿ֣ϧľдʫִԹɵĿɽ֮Ҫˡ 
Ӫ˼ʣķҲûѧᣬ쵼ӹɵġ 
ڡŪΪܾϵǳ½¼½翴˳ۣСȻ㱡Ȼﲻˡ 
ȻǷֹ˾ҲСɲ֪Ϊʲôôֻľһ˹ᱳʹѪݡ 
ʹֵ£һ¡ǵúµ£Լʽڱ˵ʹ֮ϣľķ 
ֻƽƽÿҲʮһƵȻҪľҲȫûУ۵ֱ˵Լط˯ 
ΪΪϴ˵һӲ׼뿪ûӻͷûǿ 
㹻ĵȵľʵһܾǰ͵õ֤ 
ǸĳֶϣõһЩΨи飬ǸΪ˵õͬĸ顣 
飬ر飻飬ر飻飬ڴر顣 
Ƹеĸ飬ľرĸȱرǰ顣 
ȻƲˡ 
ʵϣԼȷ׽ˣαطҪڶԷԼ 
ľ°ص˹еסԼֻԸԼܽӴûиԼĸͬûиˣûи˵ĸѾԼĬˡ 
ԼϲȻܺãǸ̶Ҳȣģġ 
Ʋּƽ˭ˡ 
ľгֵĿռ,ʵĻȴķʽ 
ľ˵кĳɷ֣ûľŮԣľǺԵȵˣ˭Ҳܹ˭ա 
ľǰƵģԬϣȻΪá֮ԲǱŮˣòƷѧѧڵŮòѧѣ޿޵ĳΪ̫̫ 
ǰ󣬱仯żл飬Ӱ˱ָ߶ȻŻ£ԬϲϲŦԼ֮Ĵй֣ʱһȥݣƴûбԹ 
κˣġһƵıǰĵ 
գûƻȦס˼Ϳʹͷ˭Ҳ޷ 
йʱΪʧĹŮǵķַֺϺϣҲʧ䡢 
ȻҲڻϲչģûƭͲεŪ? 
Ԭ΢ôһ㣬˵Ļƻ̹ϵĳϣڡ 
̫õĻ̫õ̫˳ľԽкĳ棬̫̫û㹻ϸĺʵǼ¡ 
ҲƵԭκһεĽԼӣ൱ľ롣 
ÿһθįȻʹбֹǴΣҲûҪǿԷصԼߡ 
ԸйأҲ˵ǲԴ־롣 
ȣͬûҪľء 
ʼԼҲ˵ԭ򣬻˵ܵģľδκ˽˽ 
ڵֿЧ£ѡ˽ܡֲ׽ľֻûʲôʵСȸ 
ḻڲˡһ۾ͿľʲôεļܹͥˮƽĽԼ˾еԸ㡣 
ľ鷳ʵ룬ʵʣͬʱԼԼĶδϣͶԼĻҪʱ䡢ġȨƣúܡ 
ǲˡȻѾ۶ľҪԾɻģϢıƽ 
ļƻΧҪģǣľͼޱĻҪÿ졣 
ÿ˶ȱڣһҲҲĶ 
Ƶȱڲֵ̫̫йЩġҪǿġɰġġ崿ġˣǽľˡ 
ʱȻһ飬ȴҪȻվûзš 
ֻСȸֲ̹̹ʣֲϣֲףƽֲƽЦģζϲ? 
ֱ࣬һʵ 
ȱѾ£ǽڣѪѪͨһ룬ȻѪģʧѪ 
Ҫ۵ıԶ 
ǣľ֪ڵͳеƲֵĹ¡ 
µдǮʱ򣬷㣬صң̴绰ĸ˵ﹻǮҪһʮҵŶԺķӡ 
̯ɣСٹ˼Ƥ󣬻ס壬߰˰˶Ϲʮһŵһʰĸ߸˵İ˽ȥ 
׮ԸľˣƵƺҲ޹ؽҪˡ 
ص˯һҹ磬ƲڼңľһϽֲɹƷ 
緹ʱżϴ 
ƬߵԢļҼһгҴ໹Ǹ߼ľûע⵽ͣſڵʺܳ 
ߵԱߵʱ򣬳ſˡ 
ˣľƵ̫̫ 
̫̫ûϴһ˵΢ЦԵе䵭ֻ˵̸㷽𣿡 
ľ˶٣ʣʲô£ 
̫̫鲻䣬˵Ӧ֪ 
仰֤ȷΪġľͷҪȥ𣿡 
̫̫ûش𣬹һ룬˵ȥ 
ţľﶫŵϣ򿪱䣬ʣʲô 
Ԭڰ֣ʾáľһƿַŵǰȻѴĶóźá 
ɳϣԬܡڲǼ࣬ԼļңƵϼªƽ˲١ 
ϵǧѡ֮ڸʮǰҲϸ? 
ΪٰĸۻϣȵȻԱ˵һµġԡ 
ϵ˵ǡԡҲһǡԡҪȷ֤ȴǡǡ෴ 
ȻҲκʵУҪһˣ˺ӡ 
ƺס޷š 
ƻؼҲ࣬ǲ»ʱ١ 
һ붼湤ǿ϶ġ 
еĽڼաƽܡաҪļաڹϰߵʥڡ˽ڣֻҪóʱ䣬֣ͣеһ١ 
ĿҲڼҶȹ±ǽʱ˼ʮĹ˺ֹٱʱûб١ 
ʱ侫һˡһǸˣֱ 
ľģӾ֪ǹԢˣôԢԼɷ 
ľڳ棬Ȼ滹ԡ̸̫̫̾ӣֶȻȽ⡣ 
Ԭơס 
ľ棬ǡ 
ԬסˣȻû뵽ش𣬡㡭Ҷ֪ˡ 
ľʼ棬֪ʲôò죬ѳԡ 
Ԭ˵𣿡кܸʵˣûд󳳴֣£⵱ȻҪƣǱˡжӺľ 
ʵϣõϵĻش𣬵ľشô죬ԼˣŪƵģסˡ 
ľЦ㲻˵ô֪˿˼Σ׿ˮһ 
ԬŭˣƤδ̫ˣ𣿡 
⻰죬ܾǰҲ˵鶼һģһ 
ľ붺ϿԿϣõĻشҪĴ𰸡 
˵ĵˡ 
еģʵ֪ô졣ܾκ顣 
漱ˣֽ죬ʲô 
Ԭĸɴе⣬㡭뿪 
ľͷϣֻҪͬ⡣ 
ԬΪڽĳҫʧ˷ִ磬Ǹ 
ľͻȻ𣬡硭绰ƣ 
Ԭˣľϸ˼ֳϣ˵Ļ˭ҪԬ΢һ㣬ܾҪˡ 
ȫľûнĵƦŭʹ򰡣 
ľͲƵֻΪò 
ƾͽˣС壿 
ң̫̫ˡľ˵ 
ͷ˵ϻȥ 
ľ˵Աߣҿᡣ 
ƵھͻȥǵҡûԬ˵绰͹ˡ 
Ԭɫ࣬ŵ绰һ۲ 
ľ˵ʲôͷ棬죬ûΣԵθе㲻 
ͷƸϵ˼ңͷеңȥԬЩ 
ľڷƳϵ飬㻹ͦУߡ 
ԬĿתĿ 
ƿżɽô죿 
Ԭһֱѹֵķŭίȵһ±ˣô죿ҵҪ㣬ô죿 
֤Ѿжԣĵ׻Ǳһ˿΢ϣϣ׿˵һжǼٵģһ仰еĻ룬޷վɷǸİˣ̹Ȼıйϵġŭ𾪡ҡ 
˫ʱŮĶ۾룬Ǿ顣 
ʲôԬŵʣ˵ʲô 
˵飬ԸĻƽظ 
飿ԬʶƵ૵飿Ҫ飿ɫɷףץĴӡ 
ľҲˣӦİɣô˵飿˵Ҳ̫̫˵Ŷ԰ɣ 
ƿҪĻ 
!Ԭ͵شһɤӣˣΪҪ飡 
ƸҪ˵ͻȻɿܳš 
ľæȥ׷! 
§סûϵµġ 
ľ˼Ŀ˴̼ʧȥ˰ 
ͷļϣֻǻȥҸĸ 
ľɵİͷ̧ȷװӢ۰ 
ЦҺʱ˵ٻ 
ĮҲգпҲãȴһֱ̹ʵġ 
ľֻûʽ̫˰ɣ̫̫ǫԭġ 
Ƶ¶ͷľഥͲɺ˳µ뿪ңǲǣ 
⻰˵ľĿˣϣǷ޲ͣΪƵֵ̫̫ĻƾͲò˹ϵķӦȴϡ 
أľûж׽ֻǾӦ˼У̫̫ôΪ£ֵá 
СƭӣƵϢϣҺã㲻ǻһߵˡ·˵? 
ҿǺְҵµģҪȻϯļҲǱˡ 
ЦǣְҵµС 
ľĴС壬֪жô£´ţѾ 
ľܵ¶ȣǼⱻĴ 
С壬۱ô˵ҪסҲĹţᶨǷ·𴫴һļµĿ 
֪ľ˵ 
ƲµһûСʱֻʹĸס£ٹ顱ĶѶ 
ƵļҴǹڵı֮УҪĻʱԵս;񲿶Ӽǿ 
ͨȫװĸڣоԺݡ룬⵽˸ĸķԡ 
谮ΨһôӡŻڣСûк͸ĸһγͻ 
ûĸ˲ĽиСӡ 
ǡбŮˡôĸĸ棬˵ȻԼ 
ڣǵĶӡƺһˡʹͬˡ 
ԱƵĳţƿ˿󷿣ʻ⡣ 
ȻѾԤĽĻǲЩ˫ĳЭ̽Ƚѵöࡣ 
߳⣬ԺﾲĵģԿ϶ڿڵԱõıķ˾ͺӶѾˡ 
ĽԤϵһ鵱Ȼû롣 
ԭ򲢲ڸĸѹԬˡ 
ǵģ飬ڣһʲڰѣȻƸһֻ֣֮еεĸס? 
ȻأΪòСʹõѣΪȫȥĸҾȥĸңʲôʲôǲܵˡ 
ȻֻǼԤʵڵͲСԭ 
ԭĳֿ־壬ʧȥȫıܷ۵Ŀ־塣 
˻飬ҲҲµĻһǸˡ 
ûܱƸãûôаȫС˭ȵƣʹֻнӽ 
һֱھϸ֮Уûа׵ĵطҪЩ˽ٰˣ 
顣 
ģ 
̸صƺϣڵһΣû˵¡ 
ǸˣľңԶ·ֻĳֿУȱʵСƵĳϺֻǳϣûʵ塣 
ƻʱľڳ棬úãμӶˡһķŵ׿ˮ̡ 
ˣշĲˡ 
Ƭţײܿˡ 
ľʣ̫̫ԭˣ 
ӣһһˡ 
ʲôнˣľȿζüˡ 
˵벻鶼˵롣ʢ 
ľ˵˰ΣҲûģ 
ƿʼԷƬľϲԵģ˾Ͳˡ 
ľʣˣ 
֪Źȥʱװᣬõ㡣ưѲ˷ŵˣǶú𣿡? 
ľȥûҪʲôҶϾı֤ 
Ƶͷ˵ 
ľʣӦˡ 
˵ҴʲôҲû˵ʱ޵ú첻壬ֻȥֽ 
ľˣͷԷû飬еһʯͷ 
һ˵С壬𣿡 
ľ˵ 
ͣ¿ӣǲǾ鲻רĶ⣬Ǹ쵰 
ľƬûС 
ƿѡΣ飬ͻ뿪ңǲǣ 
ǵģֵǲǰľӦû뿪ʲô 
̫̫ܰ䣬㣬Ҳúùӣжã 
סֻ֣֪Ҳʧȥ㡣 
ľĬˡ 
°ͣиõѡϣҪ㣬ڽǰ㡣 
𣿡ľÿ֣ȴһֻҲС 
˵С壬ҵõΣȴԶ޷õȫ˵Ҳܷ㣬𣿡 
ľЦЦûлش 
ȸ 
䲻˷ 
 
治ʳ 
 
һֱ 
Ϊ 
̫ 
 
Ƿ 
۶ô 
Ҷ 
 
ů 
ڶ죬ǰ˼ҡ¼λĳƧĸߵС 
µĹ˾ʤߣõ⳥ŷгͨ· 
˾һƬڣҪȫ⣬»Ҳ˿ຣӹ˾ 
ƲôΪĿǰĹҵѾ㹻ٰǮͶȥòʧ? 
ڹŵһѽΣŷǸСϺס 
йʮϵ˿ڣҵȺˣгǱޣ˾༷·ѴʽҵŷЩ͵гһβ©С㣬񲻿Ц 
һйгŷ޹ҵȺܺͻ࣬ĿӣĿǰռгݶܿͻᱻϡ͡ڱץʱ̤̤ʵʵڹ¸ 
ں⾭ӪҪԷչȽϿ죬ǱȽϴĴΪŷг͸롣 
չгҪʽѾĽӹ˾ʽƶ 
ļ˵µġȫȳĻ 
ߵĳɹʹµ˺üͻָӪҵڷʮз׷׸ʣл𱬵Ρ̶̼¿ľ߹ģӹ˾ 
ͻӣԴǺ£ľȴáԭĲֿѾ㲻Ҫ뻻ɴֿ⣬ľΨһİ˹òһ˴¥ᵽǸ¥ 
ôõľȿʼҪܵöˣǿȵͶθ˶õҲǺѾĥѪݣȫ¶ҪŲλˡ 
Ͽľͷӣװ̵ֽ䣬֪ĵڼˡ 
Ӧƶߴ磬Ԥ㣬м֣ҪŻꡣ 
ǰĵۿҪϣľæȵȣ 
ȫоûˡ 
˵ľ㶫ô࣬һˡ 
ľװ£ֲࡣôණһ˰ᬲץҹҲ᲻ꡣ? 
С壿һӣͬʱϵĶж 
жˣһݾ͵ˣжϳȥҪٿľȡ 
С壡ֽһ 
ľתȥ̫أ߶ˡ 
һ±ÿС壬ô? 
ƵϷ 
ľֽ漴˽˹ȥ 
ҰˣľŷΧļ˶Ǿһģ½Ҳڡƺܹ˾ļžӲ졣 
۵ÿϵļľᶫҺǸǣǱûʲô£࣬۹ʡ 
㻹?ƵĿƺмֳ޵ζ 
ľ׷ͬ־ֵģ 
㻹׷أ׷ͬ־ƭ쵼𣿡ư 
ľæ˵ĸţ࣡ 
ƿһû˵Ȼװɣ֪۵úܣкЩѪݡ 
ģ֪ϲŭ׼˵˼ 
һСܾ˳һȥ˺졣ǿأѵʲôľ˽˱ְƲˣ 
½ð亹ľΪʲô˵֪࣬˵ƭ쵼ģǱԭ򡣲һǿ϶ģƺľ졣 
ݵˣȵˡ˶ûǵơ 
ƿľС壬ȥ¥߻¥Ķڵ⣬鷳½˰æԼĸλ 
½æ˵ǣС尡ذ칫ȥֿĶб˸𡣡? 
ľûʲôǰؼˡ 
ǰտʼ˹ʱһѪݣ˼룬Ͳˡ 
䵹˰죬㻹û 
һţͿɳüϴ 
ľе룬𣿡 
ľҪûҪʲôûݰɡ 
ûҳҩ䣬 
ַԼģƸÿһ£ľһ¡ 
ûܺúһˣ֪Ѿôһ룬ĥ˶ٴβųģ˶ٴˣ 
ǵúüǰϾˣôʱͱȥˡ 
ʣҲ֪ǵ˾һ˹խ½˵ᣬ֤ľġ߸ûʲô 
ȫŪ꣬ľԡϴ֡ 
ƸȦڻ֣һһϴָ 
ӵĸЧܺã˲˵;ĵģֻˮ˴˿ԸоĽࡣ 
ůϢˣ͸˿˿⣬˵Ե÷ǳ 
ָָͺںϡ 
˫ë֣㱼䣬ľ·صꡣ 
ĻǡôϣЭȻ 
˷ëֽϡ˸»ǾŸ£ 
ʲôľ˼ 
㱻ȥˡ˵ 
ͽ죬ࡣվӣԼʲôʱԼѾôˣ 
ľ̾ġСƭӡ 
ġ֣۵𣿡? 
áľûٱ粵 
أʹúܣǲǣͷ 
̫أʵҲûʲôСֵġľÿʼˡ 
أǵ˶䣬໮ 
ת˹ȥĴ 
ȻأϢȣ׽࣬ص¡ 
ľ󺧣ƵУʹ 
һѽҵľĴҧƣҲʵ⡣ 
Ȼͣˡ 
ͬǰ¶ûʲô߳ܵģǱֱֱĶſʵеѿ 
бĦµӡǣһģӴǱԵĥˡ 
ľ£·ˣˡ 
ı뻳𣿡 
ϻȻˣ˵Ӧù涨ÿ˾İ˹ˣ򣬳Ҫɱ˷ľɧ治֪ᶼڸ˶ʱѹȵˡ 
СɵϡƵ͵͵̾Ϣ㵹תƻ⡣ 
ľҿĽ׼⡣ڵĹᶼʱҵ߹ˡ¡ 
Цˣ·ˣ 
ľͷʲôԣ 
Ϻǣֳԡҡ 
ϣԼķ䣬ľϡ 
˵Ҳʲô 
Ȼﲻһ˯ľĴ˵ 
Ʊĥһ㣬Ūˡ 
ľΪȻʲôˣټְɣ 
ı 
ιɱΪְ˳ˣľû˵ڲ߻ʲôɣ? 
ѽС㣬һЩ̾˿½ֺͺ˲ͬûгıҪǸˣҺڵ죬ԺԲٶˡ 
ľطԭĹ½òƵĹϵľֻ˵ǰƵҸɹԱȽϤ 
Ժ½ľȽϷɣҲû׷Ƶ¡ 
Ϊ˾ľĹȵ֮ǰ㣬յĶȹʮʣµӡ 
ʮһ£ 
̿ϴһ޼ʡ 
չбڴ̨ϣССĵ΢ҡڡ 
ɴķ 
ɳ￴飬ľȷ 
ݣ 
ٵģֻ 
δӼľУһЩ 
Ϊֻ·ҪڻվתȥѧУʱϵý˵㣬վö 
ſڣ죬 
˶ڡľסŰֿţֱס 
С壬һǣ÷㡣 
áľЦЦš 
ѾãСʱǰͺˡ 
ɳһһĵ졣 
ʱָ˵㣬û졣 
ľֻˡ 
Ƶķεֻ롣 
±ĵ绰࣬εڵһ 
εֻҲûп 
ⲻľķʱб䶯һ֪̾ͨԷ 
¥ȥվ·ѰңÿӾʹһľֻͼĵ绰ľֻʼչţҲûеҡ 
һֱվվ˺ܶ࣬ûпľӰ 
վҲûУεĻʮӦϳˡ? 
12㣬ƿؼҡ 
ҲľѾˣֻû绰 
Ǽյģûˡ 
ҲȥѼңʱ򣬶³ˡ 
Ȼҹʮ㲻ж³ 
ʲôطȥ 
峿һᡣ 
ۣɳһҹȴվû 
ԡҳϴ 
Ьӵʱֻ 
С壡ƴ򿪼е 
ʣǡ𣿡һİʡ 
Ƶǡ 
ڵľͷֵ 
ģƵĿ 
ȥһ˰׺֣ǶǸվġ˵ЩиСӡ 
׺ 
ԣǸƺеɣǲ˵ÿȥ˿¡ס׺ǳվ 
绰ˡ 
Ƴţ˻࣬糿ߵ룬ϰ߷塣 
ƼľʱľǱѶġ 
ֳսսûľıçײ¡ 
߽ȥ 
ľαѪ߰ߣϡԿݡ 
·Ƶúܣ϶ǲܿˡ 
ƸС壡 
۾ѵĶ˶û 
촽Ҳ˶ѵĺܡ 
ñˮƽ 
ֳȥˮ 
ι˵ˮưҴȥҽԺ 
Ѷһ˵˿ذ̫ðġ 
û˵ 
ֳ˲µĲһۣҽԺӦõģҪء 
ľ㲻Ϻأ󲿷ƤˣʧѪ٣Ҳ? 
ΪûΣգǲŸҾѶ㡣 
ƵʱΪˮ͵ѪĶݻԡ 
˵ͦ򵥡 
ڳվεǮˣתĳ֪࣬˳ġ 
ƱڿǮһûʣ 
ľֻʮǮû취ϳȥǮ϶ϲϻ𳵡 
ֻȥиʧٴ绰εͬѧϵס˰죬ҵһԶġ 
һȥɫ 
ľεҸĳһԼȥȡǮȥͬѧǶ 
ͳˡ 
վ˲٣ΪҸ̫ĵط绰ڱȽϱһ·ϡ 
һ·˾ϡˡλ˱Ƚӵĳվ֮ƫƧССٵĳû 
ͻľǮ࣬ǼˣûѳǮвʣľһ١ 
УΪ׵ǸѪˣӣʵֻŻŻû㶯ġ 
ڻʧ˷ִ磬ľһϣһؿڡ 
ǰ󲻹ʮӡ 
Ѫӿ˳˫е㷢ɡ 
ľȱȭߣڵϣһʱվ 
˵أ²ʡ 
·˱˾ٵҲûܵõ 
鱾ܼ򵥣ֲô򵥡 
ٵģȫʮ˵ʮꡣ 
Ϊ׵ǸĳίίĶӡ⼸е㱳 
ǱƬˣļѪ£ȻƽʱҲû¡ֻλˡ 
͸ˡ϶ܰλүھ 
ôֻйľˡ 
ľģľǴܶŹбľĵ䡰˫Σ⣬ǼԸΪθҽҩѡľأȥúˡ? 
ȱٵľľݿڹǩ֡ 
ľ֪ݡġѶԱġѭѭա⡱ԡ¼ڹĹ̾͡ѡ 
¼ҹʮ㣬ȻڼľССѡ˼Σ̲ܲʵɾǱŸε̬ȣҹͻѶ 
ľʼȷʵǵ⣬ھΪ¼Сʱ󣬷Լ˻ش𾯲ġ⡱û˵ȨŻȻǵġ 
Ȼ֪Ϊʲôڵõε֮ǰ˳ǵ˼ 
ҹһʱ򣬼ѶȥҹľʱѺҡ 
ʱľѾԼǩˡڹǰǾԳȥġ 
мΪҰ̯㡱ȴǮСһŵģʮ꣬ͦãľˣȽչˡ 
ľȥӿš 
СʱľֱȥѶһֱ㡣 
ߵӰؼҺ󣬾͸ƹ˵绰ʵСֱ˵ľֻĸƵַ 
ľһ¾ȥΡ 
ѾͽͨľĵĲȣΣգסµԺȬ 
ľҽԺ֤ĸεѧУ 
֪ͨĸĸ 
磬εĸȸϵˣ˯ 
ŮӣסľޣŰζԺôأúõģôͳˣ 
ľ˵֪ô죬εһֵ˿ڣһȫƻˡ? 
˷ӣľ˵ǽѵģθĸסºչŮзöľ˵Ƴ 
ס˲۽ǣû˵۾˺۴Ա߿ʼԸԵѿ 
ľţڿ顣 
أľʡ 
ȥˡ 
ľǰðɣ 
˵ӡ 
ľָϵˣѿ 
δ֣Ҫ˻ռˡ 
ιվӣ˭ռıˣľ˵ģиҽѧĽоⷽרң 
η飬ʣţض٣ 
ľ⣬ 
Ƴƿ˹רҵĳѰεǧĻҮ 
ľţ̣Ǯа취 
ε㻹ܽ٣ҰסķҲǮİɣ 
ľЩģκ˲Ҫ 
ʵûʲôµĵطֲС㡣ӾϰˡΪСŪծֵ̨á 
ľһҪҵģ㲻ϵ²С¡Ѿϵˣͳ˷ɻԽΣԭĿԽ󰡣ҲҪ°̺ۡ 
δһôı£ 
ľ£ 
˭ɲͨġʡ 
ľһ£ 
룬ϰ壿 
ľͷԡĴָζҪǽûкȢ㣬ͼ޸ҡ 
κݺšֱޣҪףҲˮŵȥ? 
ľ౻šĵطô󣬻ôףû˻Ҫ㡣 
κţ̣ɵϣ㲻ײҲûĸŮҪ㡣 
ľſߣζҪһӶ᲻˻أ 
ͷģ㡣 
˻أľתӡ 
֧ͷʣ᲻ʲôϵ 
ľЦ˵Ҳǡ 
Ϊ˲ŵ˼ңľһݵļ٣ 
ȡ˽ȥصԤ 
ľÿ춼ȥҽԺΣô˵Ůбʱ䲻̫ӡҩʲôĶ㡣 
ԼȻˣţ˼ҡһʧѪܲá󲿷ʱڼ˯ 
°ӿţɳѾ˯ˡ 
¶ƶ 
ϵ໹ûˡ 
һӴδ˿־ѪϢ඼ֹͣ 
ʧȥ 
Ȼȭŵˣ֪ÿΪʹ˯òȣ·ϵ࣬˵ĵط 
ʹֱѶʮСʱˮľһֱûлָÿλؼңڷɳ˯ 
ϵ̺ӸǺãȥ 
ˡ 
ͷľվڳſڡ 
𣿡ưƻݸ 
ľҧһڣζĸǶһձԶˣѹζϱԹ 
ЦҿؼʦܱȡСôˣ 
öˡľڳƻҽ˵ؿڵѾˡ 
̫ˡƹػ𣬰Ѳװ̡˵Ǽ𣿡? 
ľ룬˵ˣԼں˽˵ԡ 
ʢô⣬ӦҲеɡ 
ǰľ˵϶У̫ˡ˵ҪϺˣͼ޸ңףŵȥ 
̾㿴ǲȱûҵԡ 
Сɵϡţ⵽Сܲһ㣬ͨŮΪ˵ 
ľҿǱȱŮɵһˡ 
֣ȻѹҺ㵲 
ľߡ֪롣 
ִԼĴС壬ðһΪʹ 
ľվһǣֻ⣬ҴС󣬶ƽôһ⣬Ժ󲻻ˡ 
㶵ĿС塭 
ľ۾ǺҲһѾҪߺܾá 
ƴʣʲôǺܾá 
ľǺܳʱ˼ 
һ½Ӷ汧˹ģ 
ľͷǰһ룬˵ҷֻǿôó 
ƽıģģ 
ľļ˵ģΪʵŵԣ㻹ǰҷſĺãȻһڿʼǰͱ 
Ʒ֣ǱС壬ߵҿҪ˵ķˡ 
ľ֣³ԷԷɣҿǶúܡ 
£뻳С壬㲻˼ˡ 
ľһڷҲûС 
ָȥߵķС? 
ľھֵʱӶҡ 
֪ôģӣȻҲûʲôãͦġ 
ͷ 
Ҫ뿪㣬ҲһѹɣľƵ˵Ҿúۣˡ 
ǧ˿ƣޱȣ˵΢죬ɵ㴦ڣƣߡ 
С壬Ƶĺʹ֪˵ۣ˵źۡ 
ڸָĲѹ֮УΣ޴ڡ 
ͳεĹߣƽĻԣȨƵվǿߵһߡ 
һᱣ㡣Ʊ 
λڹȻһȺⷽרҸˣϸоǾ˵Ĳλ۾üƺܲȫȫԭĿܲߡ 
󣬽뵽һʦܣ˵ҽҪáʦбȽϺõҽϵƷɹκ˲ٲֻѾΪȥˡ 
εȶƾȥ 
µƣؿڻûԵ˰̡۾ΧҲǻָˣȧ·ְɫĺۼ 
Ȼź̶ܵȣǺܺˡεԸο 
ľеѹƽϡ 
 
˴ 
 
Ϊ 
Һ 
 
 
ֵ 
ллǵĹģҵֽѾ 
Դ¶ۣͨ⳥ҽƷѡ 
ѹ˾ȥľͬ⡣ 
Ӯˣܱеʱ೤Ƕϼ£ͳˡ 
׷ûеΣûбıʹ? 
ֲģ˾ֻТүˣչŪǷǲ,οա 
׵һ¾,˷ɾͲˡ 
뵽ľ͸ĸȷڣ취ծҪ㲻ˡ 
֮ 
ãĳίίһϡ󡱣¹ʲʧ顣ǣĴСԱʮ⵽죬취ŵԱְ 
⻹һЩССϺ׺ְֳȨĳЩ쵼ɲŮĲΪְ鴦 
˰ĩ䶯ķ󰸣˽Ҳͷԡ 
޹ٲ֪ʵĸԱ飬ͨϰզ顣û˶жپٱһУҲֺ˶Ϳ϶ҳ⣬ֻҪ룬ܲһ 
ƽ˲ˡͬſϱ鴦ġ𡱡Ϊʲôģ˭Ҳ벻ͨ 
ҲŪԼʲôطʪЬźӶη 
֪˶֪ 
ʵʹûѶӽá 
ίһҪԱĳƣǰģ̸Ż⣬쵼ӵĵίλ˵ĳίڱԵҲã쵼أ϶ǰ϶ʮþȡ 
Ƶʱ˵ߡͷҲصľ˳ 
˶ѣûбĻԲҲ֪Ʊԭ򣬾ǲΪίģԶ϶֮ҲֻǴѡ 
ȻЩľǲ֪ģ֪ǷĴӣΪźͱֽ? 
ӻָƽһһĹȥ 
·ˣէůƵӭ΢š 
ݶ࣬ľѿʪĿɢʺͻ˵չ 
ϰ˵㣬ϴһڿﻺƶޱʵʵײĻ 
ÿӣľ۾ø߸ߵͷ¶ 
С壬ڸưͷӵɳϡ 
ɹӡľʰӼ̨ƶ 
ƣûʲô̫ôɹӣưչҵ̨ϡ 
磬Ȼƻġľźͷ 
ָ˵ͷɹϴһΣƻţ 
ľƽҲҪɹɹ 
ƶҲǱӣ 
ľ۾ɡ 
СӣӲ𣿳ɹҲ١ 
ȳԣɹһľ˵ 
ɵߣС壬ǲڼˣôûѳȥ棿 
ڼ㣬𣿡ľ 
ƲǣȻáֻơ 
ľϰ࣬ҲȥǰƲڼʱСǳȥ棬Ըһڼ˯ 
û˼ˡĲһ˿ 
ҿֳңĥģƤ⻬Ҫ󡣡 
ľչι°ŪģֵֵûãҲѹˡ 
Ʒţָġ 
СǼŮˣŮѶ㲻ĻʱϹ졣ϵŴشأƵտ߮˿˿Ƶչƺɢ? 
֣߬С壬į𣿡 
ֲһˡľһ΢Ŀˣġ 
ȥóԵĺţ̡ 
ԣľʡ 
ЦСⴲСܵúúɹɹھյﻹ˵㡣 
̨ʵںá˱ͷ㹻ĿռǡҰ͡ 
΢΢㺮⣬ģϺ 
̫ڱΣЩߣģҰ 
극ӵŵĵ绰 
ŵڵĹ˾˲Ϸȥ׼ĳҹʱͶľ 
θĸľ飬ľ˸һһķӣŵ 
ŵֻľСһ꣬רҵȽϺãҡ 
û죬ŵڱкڽҵݲĲʹ 
ĸϣͺľͬһУֵܺиӦ 
ŵԼνΪڼ總ľĸöԶ 
ѡһҲ׵Ĺ˾ 
æŴʱľ׼ҪĶװһаȥ޺õıʼǱԣƿݸŵ 
γһ·͵˵˼仰ˡ 
ڳ򿪳ţε𣿡 
ľЩˣ߰ɡ 
ţ 
һͷŵŰؼңϰ裬ҡ 
ľߵƣ⡣ 
ǵһμľļˡŵľһҲľ߰ͷ߶ֱͦıףһסΨһľܸͬɾ͸¶̹ϵϢ 
ľӹ֪һ£˵ҡѣơϵܣŵ 
ŵƵͷƺ֡ 
ʻϹ·˵С壬ܵܺ㳤ò񡣡 
ľ裬Ұ֣游 
أЦ˭ 
ҺǶ񡣡ľ˵˵еĸûϰֺСʱͱ˼ĥˡҼ˺ֻϵ˼һ˵Ǹõˡ 
ƵǸˡ 
ľʣô֪ 
ЦΪС峤úܺÿ 
ľ˵۹ɡ 
ŵ¹ȥԿһϢ 
ؼң뵽ҵΪ·Զ궼ûôȥؼҺٲþһڣԾúЪϢ 
СŮѹգľȥ档ľֳûŮɴܲ㣬ȴֲֻôӦ˰ȥ 
ߵ˾ſڣɵĳľһ߽ľɣ 
ԼĻͷһΣľʶ 
п㡣˵ǸʮˡװģǴߵˡ 
ľҪȥѣʲô£ 
ޣǹ¡Ǹ˵ϳɡ 
һֱһ԰ǰͣ 
Ǹȥ˵ԵȡͲӰ 
ľվԺ£Һ̣ݳӥɡ̵ԺǽҡҷŴشصһʢůӳűա 
һһˡ 
ȥʮ꣬ºͬ͸¶ϣǸ߸˺ܾõˡ? 
ղľʯϷϲˮ˳ȥˡ 
˵ 
ľʯԣҲ 
ľʡ 
ǡľ벻͸Ƶʲôˡ 
Ƶĸס׿裬һڡ 
Ƶĸף˵滹㣬ô㣬ĸҲʮҲŶԡǰ˿ȥʮٶҲͳͷϺҵóƣôƵĸף 
ô񣿡׿üʵ 
ľͷĸӦʮˡ 
׿²豭ȷʵʮˣƻͦ˽ġ 
ϾгĻ֮ˣ˵ĸʱ࣬ģͶᡣ 
ƿȥʵҪᣬԭŴĸסϸӳò׿ƵĴϣƸҪһЩ 
ľˮȣǺò裬е㣬еĲڲôȵпζ 
ǸƵ¡Ȼ˵׿Ŀ 
ʲô£ľʡ 
׿۾·ܹģľ 
һ˵һ𣬺ܾ𣿡 
ľͷмˡ 
ϲ㡣仰⣬ǳ 
ľ֪ûشʲô 
׿ֵҾ㲢Ǻϲǳ 
ľȻЩŭң 
׿Ϊһĵӵˣ˾֪𣿡 
ļ̌ͷ 
ϲˣ𣿡׿϶˵? 
ȷƵĸףͨˡ 
ľͷˮ 
ǵҲ⣬Ҳ˽⡣׿촵ˮĲҶԴƳˣһֱ顣 
ԭƵļ˲ǺúŪģǼ¾һ˰ɣ룬鵱Ȼ򵥵Ĺȥ׿쾹ܲɫĵһ꣬ʵڲƽˡ 
ȷȷʵʵϲ㡣׿˵ԼԼĳֶ͸¶ 
ľû˵ 
Ұ뿪Ϊϵ⣬ӦÿԴõҪĿ׿ֱ˵Ŀģȥ 
ľû뵽˵ƺ׷ԼΡ 
úÿǿǣ׿˵Ҵ𸴡 
ľ˿ڣҲܸ𸴡 
׿쿴û仰Ӱ죬졣 
ľûȥСǶڵ绰һͨӦͣס졣 
ƲڼңȥϺӲӹ˾ˡ 
ŵ˵ãԷŵĵպܲ 
סĵطһţŵɫͲá 
ĳ극ľҪߣŽţ㣬һ¹ʶ٣ 
ľһ㶣ʲô 
ŵǰ֣רҵãʳǧǮӡ 
ľŪϵĶʱӣһЩ 
һЩϴסԺҲһЩ㻹ܽ衣ŵ 
ľšƴ¡ 
ƴգŵӲ͸μֵıʼǱҲǶƴյģ 
ŵԵΪͨǸǶֱ˻ʱȻ֣Ҳûȥˡ? 
ľӣԺˡ 
ʲôŵŭ𣿡 
Ѿĳ׼ͻһ˵졣 
ǰǸѣŵ൱ƣԸҲǳƽͣľļҲģڵľ˵ֱİˡ 
ľ۾ȻŵǰҲоõ 
ӵǮǽģסԺǮҲǽģǺµ⳥ѾˡǱ͵ģòţ͸ˡŲ㡣ľƽ˵ 
ŵĿҳʵͻԵ֤ݣ߶ûҵǸ绰Ǽ٣еֲˡϾΪˡ 
ľվǸȷʵǮֻѣᡣ㲻Ҫ˼룬𣿡 
ŵͷ 
ƴϺľһֻӸ硣Ȱ˸ƷΩΩФ 
ʱ˵仰סˣͻԼ˵Ҳ˵һģѧ˳裬ǻԲɱ׼ 
ľϲòˣȡˡÿ°ͽ˵ˡرһѧͻᣬû죬ܡƣơĽС 
ֻľַֿڣ˵ãľҹҹڿɡ 
ľϲǣԼѧľƵֻѽѽĳ 
ƼϲǸˣΪľһڼֲôȥ棬˯ƣصֻġ 
˼գƿʼˣľȫֻСסˣԼһߡ? 
ԴףŪáˡͽСĴףĴףѧľ  
ģȴ޿κΡ 
һʢʱľе飬ܵļ١ôʱ䣬ҪǱˣ½׼ӦˣΪľСĽ̬ȣԺԥͬˡ 
Ȼܲ⣬ľ£ֻǿͷ 
ľʮ᲻áˡÿ϶˵˵úƲ߸ı鲻ϴ 
ߵǰһʮһ࣬͡ˡߴߴ 
Ҳܲˣ𣬡С壬㵱ֻװˣǲǣ 
ľֻļ磬Ҫ 
أƺ޺޵ĵң 
ľĿ§᲻ã᲻ãĻҪ᲻á 
᲻á˵Уÿӵӵơ 
Ļر 
Ҳˡ̾Ϣޣû壬ȻѾ֮ 
ֻܣһˣҾͻˡľɵ˵ 
С壬һķġĶߵ 
ľļ羱۾ǲǳݼ𣿡 
ƵһҶ÷񡣡ӵС壬Ҫúòҡ 
ľ⻰⼸ÿ˵ò 
ƽƵϢȵ˵ 
·ûоͷı˴˽ܵĲٽܵӵ 
Ұҵǣȼ˷ڵѪҺ 
඼¶ᣬã 
˽֮Ŀ϶ 
ϰʱľĳʱ磬ȳš 
ľߵűߣŽչ˷ˣҲڵʱġ 
Ц 
ɲܹ˽𣡡ľ 
ǣұ֤û۸Ƶ 
ľ˵ëϯ֤ 
Ƶëϯ֤ 
תţ֣ͣͷҵ㡣 
šľ˵ 
ľȥ˿ʮ죬ε绰˵һжá 
µһܿʼƸս칫ңļ 
һǸǰҴӵľǱȥˣ㻹ǵ𣿡 
ôˣ̧ͷʡ 
ղ½绰˵ĩʱܴܵ绰Ǹľˡ˵ʾһҪҪ˵ʲôҲûܣôˣ 
ƽϵļڰС 
ͻȻʣ˵˭һ 
˵½иľģٻؼңǱ߳˳ 
Ƶ׵һ˿ѪɫҲûУļάԭ״ 
ܣ衭 
ƺȻץ绰˼񲻶ԣ°ȴ֪ϰµļ¡ 
绰ľĸ׽ӵġ 
ŵ绰ļֱվһҲԷȻѾ˵ˡ 
ܣܣǱƣ۾ģû˿գ 
Сĸ첲ܣ 
·ֻһƾһʺġѪ 
СƣУ˫ȥļ磬ѪƵ 
ϣװǰȫѪƻûж۾Ҳ 
СƣСƣôУƶûзӦ 
ѾҪߺܾá 
һˣҾͻˡ 
巢ģسﳣ˽˳;ͳ 
ɽС·ϣ׹£ϵĴӣֵѴڣѣ˾Ʊӡ 
ȥˣǧŨûī֮С 
˵ 
һʱ 
ͻ 
 
еĻ 
Ѿ 
 
ţˣˣƻˡĽˡתȦɵƵ߽Сƣơ 
 
ˡߣ˵֧ɣ˸Ƴ֧ɡ㿪ʼӵѧһ׸裬ϡ 
;ĻеƣؼҰɣؼҰɣؼҰɡ 
ȻظơؼҰɡƻؼҰɡ˸Ƴɡ䷳ĵȥ 
Щ֮ǰġ 
ˣ򿪵ӡ 
ˡϲƬĿתĶĻʱ 
СʱĶˣûл 
ƿʼʢʢˡϲݷÿ춼һЩ 
극ˡֿʼ߶߶ƣơơ㡱зڡ֮ĲĻѧʱˣûٽѾ˵ö϶ģģ 
ʰӣһࡰˡϲĽĿָˣԹԵվɳϡ 
ſţ㵸ҡͷԵĳʶвԣԼųʱʱðһ䡰üˡ˳úáΪô˻ǵÿγ裬˵Ļ 
ĿˡˣɻԼСѣƣưţ˵˼ѾǲˣϾ仰Ǻܾǰˡ 
ȥϴ裬Ȼϴ˯ 
糿ϴòϣˡ԰ʿ 
԰вˡǺˣߴ֪Щʲô 
ʱˡðһܾǰ̹Ļ½ӵѧİӸ 
ϲȪĸ裬볪ǵģȻʺЩҲߣڻǰ԰ڣרҵʿѵָϴᡣ 
ƻǳĬڳϣ֡ 
ԴߺѾܾúܾûк͡ˡ˵ǡˡƺסУ룬ûΪԣɵ̫Զ 
ԭ֮ǰиһֻ˵ 
޳ǾڡˡĴȴδ˵һ仰ĳֹ˵Ŀ 
԰עĿķ羰һֻͲͣСĬˡ 
ˡͻؼңƿϰࡣ 
ϸ಻һصĻҶڿҿҵɨ 
ϵ˺ͳܶ࣬ϰʱ䡣 
ÿ춼龰 
ÿ춼ͬ¡ 
ܶʼĹŲӡ 
ʱֻ̣ʣȴ 
ԬգɷϴŮһ׼ʱʹûе 
£ɷûлعңǽĵһΡ֪ʲô⣬ͷûˣǰǸ˺Ͳˡ˾һҲûкѳȥ 
ûκؼңȻͼһ٣δ˷һߣܵˣҪӲȱϯ 
޷Ϊʲôһ˺޵סͷ˯𣬰ʱϰ࣬ܶ೤ļգһ˵ļңҲȥ·ֻʣԼ 
ʹ磬˵ȻƵĸĸæǷġȥĹ˾ΣȥûҲ𰸡 
Ǳǻģɷıܷаȫʵ޷ʹͿࡣ 
ȻѾҲܵȥˡ 
ѪΪʲôѪ˿ʲôط֪ 
ֻ֪ѾΣˡ 
ƴһҲȻ˿ˣڵûмƣѾһϢˣµӶо 
ǰѪҽû⣬ûи߱ˣǵģԺҲûп⡣ 
Ѿܵԣȥ 
ƵĴ˵绰 
ֻ˵ǽ̫ûƣҲԼ 
ˣ·ǹ˾ʱĻ˾ͣ˳ 
ڿᣬ칫ҵ谮Сܣȷʵ̫ûˡ 
ƽֻһۣˣʹˣĵܵܣܿ࣬Ѫʹÿˣȴ֪ 
ۡĻţСƣôˣʹô˵ 
ЦҺúõģʲôطʹ 
ᡰৡƿ 
Ƹᣬĺúõģ㣬ް 
뿪£ȡг̣绰ףܶŮһ뵽ȥĻǸĸĵܵˣȾ 
׿첻ǲ֪Ķһһ˥ڵȣȴʱʹ˥ֹͣ 
ʱڣ׿һֱھ 
ڴԵ֮ͬĳѰĸ飬һ֪ 
ȱԵ£Щ˻ͬԵ󡣵ֻҪصᣬŮԳ֣ͻԻ 
ȻָֻͬˣĶӲˣһ㣬 
ȥʱܷ˿ڣ 
׿Ҫؼס 
ƻؼˣˡ 
ǸСʵĵط˺棬˸߲ҵԺֱײ 
ȫ˶ֻСסˣرǺǣ졣 
ƻǳĬĹӣΨһͬǣķȡչˡˡλãҲûǿҪ 
ÿڶҪ 
׿ҲȻһڼҳǰֱϣ¡ 
ټϼ˾ķӺԬȻд絽Сزסġˡһұ֣ůʣҸ 
ܸߣԶ 
ԺķˣɫѤ콻֯ӳĿ 
ﵽ⣬ҶԴܰݡ 
ʲôʹƽأ 
ʧȥ˵յķӣսΪ¡һ֡ 
ԬûбҪô 
ڷʵģ׿˵˰ɣﲻȱӣԺҪµĲ٣˵ 
Ƶͷá 
˵ȥˡ 
ɷæԣͷİɣûʲô¡ 
Цˣ͸СѧѣҲٸҡ 
С򸾵Ķӣˡ 
µãǼҲðѧѵķˡ 
һ˶Ц 
ˡŮѧðѧѵķˡβģһ£ȫֶòС 
΢ЦСϥҪըӣи 
仹ʲôҸأ 
ĵؼ۱ȵʱ˺üӺúܣɷֻһܾͰˡ 
ʧȥؿռ䣬ͻģʧ˰ɡ 
ջʢˡڳĻ˿ϳ衣 
µģḶ̌Ȼ׼úܡǴȥ԰ǵôСΧһţ档 
˳˵裬һ£ͻ˵´ʣǰ̵ıѾǲ̫ļ仰˸ɾ 
йļң̹ĻֻġˡҲҲµӰӡ 
ĵضȥ 
˿ӦҲ֮ϰɡ 
ڶٻ裬滻˾硣 
ÿ찴ʱϰ࣬°ͻؼң˯峿 
գ㺢ȥ԰ȥ̳ȥ⡣ 
ƽȻٿʹο 
ֵϸůůĴһҹԺصĻꡣ 
ˡһú磬ɳԼСѣСˣˡ 
Ŀܻϲɷɣ 
վԺͣϣСƣơ 
ΪˣŪʪ˵ĳ򣬡ˣһˡ 
ˡתںڵ۾ 
һһκ˵Ѿİ˵ġˡûѧĻ 
Цˣѵôԡ 
΢һֱûͣůůģʪƬƬĴ֦ͷƮ䡣 
̧ͷԶߺܿͱԴԵڵ 
һˣˡ˵ 
ˡѽļһзߡ 
ˡıķѽľС 
˼æԺ 
ûе̨ףѴڵ 
˺ѷεĺһƶ 
֪ˣưɫĳʺ졣 
ѪϵĴӿ˳½䵽ϣȾ˷ɫĻꡣ 
ֱվƺȫûиоϼûʹҲûпࡣ 
۾,Զ 
ѾҪߺܾá 
Сƭӣ 
һˣҾͻˡ 
Сƭӣ 
£ȱѴ򿪣ڵĹѪ롣 
Ѫһֱӿʼڣδֹͣ 
ֻʹ˼Ͳʹˡ 
ÿһ˶ĳѹȣҲѹűˡڣߵĶ١ 
ƶ˷ɡߡ¡ƶȡ¡Ļ׼۵ȵȵȵѹ˵ȨѹȵĴںͽС 
ڲɵʱһѹȡǡ֤Ĺ 
ìܵǣѹȶ࣬ѹٵ˵ĵȷȷѹȶ࣬лѹٵ˵ĵȷȷǴ 
ȻκʱֻҪԼǡͻԥվѹߵУԼڴʱǡ? 
磬Ǵ𡰵ߡΪԼǡߡͬΪԼǡͬѹȡΪԼǡ 
ѹ߲һˣǾһȺˣǳĸ˵׼ҡۡϷ 
ûо˻߾һȺܹĸԼƶĶԼԼԱ֤˵桱 
Щǵ꣬ճΪҪ 
ÿһ¶ĳĸǿʵʵģˡ 
ҸҲɸ޹ء 
Ӧôô 
Լ֯ļĲϣΪ˱ĺԼƶĸˣΪʲô 
µνġͬļֵۡ˵ۡ˳˶֪֤ 
ĵߣάͬļֵۡ˵ۡĴ죬մմϲ 
ʵǵͬĽڣǿȨĴʣκʱǶԵġġġ 
ǿ֮ǿߣΪϡȨ֮ѹˣҲΪϡΪӵά˵Ĺͬ桱 
Ҫ桰Уʵ̫̫ѣֿֿˣ̹ʵ̫̫١ 
ֻڱǲܿ 
ʹĵȷȷһĳ̾ͳΪѹߡ 
ֱˣˣˣΪõˣءУѹߵС? 
Ȼ׿֪Լˡ 
Ʋˣˡ 
ʱ䲻˿ڣֻѪֱ 
˿ڿϣȱϣ 
˼Ѿ͸ķΣ޷ȡ 
С 
Һ 
Сӣ첻ˣǸ˴Ӵųæк 
ˣʡ 
͵ˣءݹֽ 
˸Ǯæ 
ͷ 
Ա־ĵСӣͱ˲ͬ롣 
ƾģһݡ 
ǻһСǣ̫ԣʡǵĲƾֻĩطУǻصλͲļҵ 
Ĳ͵ӱԼһЩӰ˵ֱƾרҵʺǿıֽĺ١ 
һֱС˾ſһǰӦְвƾÿĩһݡ 
ֻֽӾͿˡһµϢ˵չ˹ĳ֪Թ˾ǽҵӰĴֱʡ 
רҵ¡гԤƱ֤ȯҲ 
ֻΪ˿ûµϢûϢߺϢС 
һûƵĻϢ 
ӹó棬ŵ 
ͬסСŻˣͬһ˾ֻСڻƴĩҪʣ㡣 
Сźһա 
˶ǳʳóģղżֻܸ¥µķιèʮа˴ΣֻСèܾ֮ʳ 
Եʱ򣬵绰ˡ 
СȥӣͷС壬ģ? 
׿ɳڽźûлμսμӹдССľֲͻλɫľ¼ҡ 
ԣľѾвĶӣвԼ 
ǹĳֶΣʹľ뿪ƣ࣬ǴУͽĶӿսȻֻ˺ơ 
Ҳ²ľĴƲĹؼ 
ľǷԸ뿪ĶӶһ 
ƳĵΨһ취ֻľʧ 
һ˲䣬ðͷϾûô 
ƵȻǰľļҽ֤ 
ֻľĸĸԼŵҲһΪ档 
óıԵľ¼ҰһСС¹Ϣ練ơ 
ٷļ⳥ռǸ鹹¹ʣΪȼ˸ϵͲòȴߵҲ׹;ͱĦ±ըƬļĺúԶѰԷֿůʵ޷ҲûбҪȵǰ 
˵ʱΪģҺҲ죬Ȼûôϸ 
һܼ򵥵¹ʣ֪ûۼľûз 
ȻˣôԺľҵֻҪľ˵ɾͿԽ 
ʵȵصͲԡ 
Ϊľڼ£ľļ˵õϢľسĳ 
ľعң󣬾˵Ҫ죬ȥ˱ĵطֻûڵ绰˵ 
ʱҲֵû֮ͨô̵ʱͰ⳥ 
ǶŲ̰ռҶԣ˭ֻƽ޹ʵĸһĿɹ۵ǮأȻɵ¹ʵʵԣûϸòѰĵط? 
˵ľѣΪ塰̵Ѿ֧ˡӳصںѰҵˣȻһܳʱ䣬˵ĲĿԼ뾡촦͸Ӻˡ 
ռҶ˵ĳɽС·ĳӵδ̵ˣָأȴΪڵء 
ǡļϵ֮û˵ĳĳأ˵ĳĳĳĳطռ˵Ȼļ˵ĳĳĳĳطƶȻΪǱصĳط 
ռһİ˵Щϸ֦ĩڣ˵Ҳ˵Ǻ˵·Ϸں̵˰ˡǣļ⳥ƺ֮˵ȣѾĶ 
ʹһǳȷ¹ʣȫƺõķߣڵس˳ռ˼ľѾ֧顱ǸСװռԴġľ 
鹹ĹֻҪռˣƾͻռһǸװšľʹʵҲǲܶѡ 
´©ɥ֮ʹʱᷢġԼƺռ˵İϵ 
ơȷ֤֮󣬸죬ľ绰ؼң˵ڳվƱֳöûϳӹһ١Ϊװϳᣬô¹ʵҵԷֿġˡ 
׿죬ΪƵĸףȱ˸˽Լӵǻ˱϶ҵúһķΣһȷ֤Żŵģһܽʵľ˵鹹ͻ޷? 
һ㣬ƶľ˽ɵģ֪ľǻһߵˣ˽ûдľ޷˽ĳЩĶ 
ľ׿һμʱ˵ܸ𸴡ΪԸ񣬲᲻͵͵ߡ 
ǣ⵽ŵѯȻ׿ľ档 
ȷľʾ𸴡ɵĺ׿ľֻСȸĸĸֵܺСȤľ뿪ơ 
ľǻǷ⽻ȥһսκ顣 
һȴǿ϶ģǾǻøĸŵ֪ľġ䡱Ƕǵɱ 
ֻϣƵ˿ڲ̫ء 
ڿµʱľԼĻҪԥöࡣ 
෽رֻͨѶɣ˵ϲĽȹƽӣȻۻ 
ߣҲ۵ʱ 
Ȼϲ˶¡Ĳ࣬һ󲿷ʱƶڼңƶ 
ϰߣҲ󽵵ŵĳ̶ȡ 
ܲϲصӦöҪ˷ԷԼϲĲְɡ 
⣬ճеദ͹۵˵ûʲôĵط 
һһε࣬ҲûУԶᣬϣλãӹɵģܵˣû˿ȡ 
һҪиߣ飬˭ܱʺأ? 
׿ǰѾĳЩʵΪǻһֱȥ 
Ȼȡ֮䣬 
ûбѡǷͥ͸ҹ˽Ůǲ˲顱ˣΪˡ顱ս 
ԣԺƹɴ 
뿪úԶҪõܾϢѡ 
ȻʡƳʲô£ʡǵıֽϲûжοǲƾ 
ֽľÿһݲƾȷƵ˿Ƿء 
һûйƸ˵Ϣڱֽϳ֣֤ǺúõģľӦÿԷġ 
ҽҲԭÿֶܽ˵ͨǿ׳ 
ֱǳ裬ΪϺԵ֢״Ȼ˵ 
޲֮£ֻþ£˼ζѪҩԲԶν 
λҽؼҷ˰Ĺ˵˼ɡ 
һλӿڵǿɾͻ٢ȵᣬӢҲûˡ 
ҽʦݺݵһۣ٩ϹҲʱ 
˲ȥϰ࣬Ҫڼҵ 
ƶƵִ˾ϰڲҲճתοǡ 
ÿؼңѪ 
ƳĬģϵģҽͼ˰ڲ 
ӻȵ䣬ûл 
ʱ俪ʼ 
Ѯġ 
ˡ³裬Ű 
˼ӣĺܸߵСһɵߣСƣƣ 
ûǡ 
ûȤġˡڹ⻬ķƽľһСʧų򣬡ӴӴľУƵСˤʱʹ? 
ͣʯϣŪҵë 
ʵ˼СèȻӻ˺ˡŵôһƵĻ 
һ̽СԴֻСȴץƵ½󲻷š 
ûʲôΣˣɿơ 
ٿԣֻ 
ƾ۾һֱûиı䣬ֺ޷Ӧ 
׿̨ŶһıӰ 
ƴСͺܶͱĺӲͬϲڴӺܣԼš 
ʮ꣬һȥѧ 
ͬڱԼĿռ䣬ƺԸ˹׽ 
ԭƲǸϲһˡ 
ֻǰһֱûҵˡ 
׿ԥĶӣѪҪ 
ȻֲͷԵĳЩȴֹڼϣʱ䡣 
ڸң͵ĸ߸Ů 
ԼҲˡ׳ȫڡԡ£ߴϼðˡ 
ȻԬĳкܴĲ𣬵ĳ˵Ҳһֱúܺã֪Ǹ½硣 
νġͬʹĶϱƺ˵ʲô¶Ŷӻ֮кϵ 
ûŵ׿첻ܺҲûá 
ƵȻֹһռʹϢʹ͡ȷľʧ 
ľӦ˵Ĵʡ 
֤ĶѾ׾ġ 
ⱾΪܾĶӡ 
ʵȴǡǡണܾӵĲ? 
 
һƬ꣬Ϳˡ 
紵ϵ̺죬Ļߡ 
ĻÿտյʲôҲûС 
۵ġˡ 
İ޾ɣ˸еٶۣ߳ƣ 
תͷ׿̨ϵ 
ƶжӣ̸̸ 
㲻ܳ˻ܣһץ㡣 
С壬Һ㡣 
׽һֻСȸĵĽӽ𾪶 
رܾģоΣա 
ɹ׷Ҫģƶģһܾǰ͵õ֤ 
С壬Һ㡣 
汭棬ţ⻹ѩ˼ҲҲľСûгԹķˡ 
СҪŮѺ 
ľ˵ǲѽŮѵǮרӵ㹤ʱ 
СŰһۣҪǮ·ݵˡ 
ֳ˵ʲôʱҲܹϽʳĺӡ 
ľ˼ƽ˹ġ 
СŵСûˣһ˵ 
ڵǼС˾СһµĹһǧ塣 
ľ٣ֻһǧ귿⡢ˮӷѣʣµټĵĸչڣϲӹÿ֪ 
һʱر𣬻˱˶ٻе뷨ľǸùҹ϶٣¶ٵˣһ˷ڡ 
ڸĸǮ٣ֻпŵˣСطûǰ;ˣҵ֮ģ붼û룬˵ʵڵģҲ룬粻롣 
СŶľ־Ĳɵ̬Ⱥǲм 
кܶµµΪˣľֶδ㽶ûеȴټ? 
Сÿ춼æſ飬׼о뿼ʲô˾ԣԣʦ֤ȵȵȵȣֻҪܡͷءģҪһԡ 
ľأǷǴϷججϡͿĻӡ 
ģԵȫᣬֻҲ˵Ҳò 
ȲܻرᣬֶԲĸʵָ˼ֵһͿ档 
СŵĻ˵ľŴ˷Դ 
ÿô˵ľ͹ЦСǸȤļһ 
ѵоʦΪ˹Ͳ˷Դˣ 
ǳԴñã࣬Ȼ˷Դɣ 
ȥ˷꣬·̶Ȱɡ 
ĩȡ 
磬СǵĽϿˣҲ٣յⰲ 
е˻ƯŻҳ 
ǰľԶ㱣˸ܲĴڡ 
ƵĸоģģĴӼ֡ 
׵СǴ֣˻ƵĲĻ㱡 
ֻǼʵģһɤʲô֡ 
ڸϡ飬òȻ両ͷ 
ţţָͻĸоı 
ú 
ָͣ䡣 
ԭĵġ 
ˡβͬҲͻϲŮӲͬһּȲҲϲȻ 
ζڿУ·֮ȴĪԡ 
Ȼ̶ĵ㣬ʲôҲûС 
ͷۣ³̾Ϣ 
ˣС壿СԱʣľصʵ? 
ľһЦǰ 
Сŷ̵˯֪ʲô 
ľܲ𣿡 
С˵һûС 
ľЦû취Һϲ 
СŸһ㽫һ޳ɣҪʵһӡ 
ľͷͬ⡣ 
Ҷ価 
ľ뿪Ƶʱǿ֣·ȫû 
ȥ꣬˼£óѾӿе䡣 
ĴܹλͷһȦ 
˵ȥȫģĿǰϵ£˵Ǽë¡ 
ԽԽ䣬ԽԽ˾ů 
¶ʮˣ㿪ʼѩ 
εú죬ѩ˵Ĳࡣ 
û㣬찵ˣҲͣˣֻʣѩ䡣 
·ƾվڽֽǣɫĹѩԵø飬˼ӿؼҵĽŲ 
˾ſҲһյְ·ơ 
ְͬĻ 
ѩŽţͣǰļ 
ͨЩȴ°ؿ͵ĳͼҹ˾ 
رĺɫܳļ棬֪ĸصĴ̡ 
ͣкüͷˣȴһֱûǵüڸС̯˽ 
°½½ԶԶľͳľСӣ𣿡 
ľż磬ڴǮָʹ 
һֻ˵ĴִݹԪǮ 
æҪʲô 
˵ͳѱˡ 
ľԾĻعͷ 
һӢվǰ 
ľסˡ 
˽ԼΧϡ? 
ñֽľݡ 
˹ȥ 
㡭㡭ôˣľǸѧὲСӣÿֶ˷Ѿ 
ߵĹ˾ְԱϵ˺Ŀߡ 
˵Ҹˡ 
˭ѩƬľѵĴϣ 
˵üҲմȾ˰ɫһɽˣţɽɽиܵܽ£ľ¡ 
ľ˼룬ŵΪʲô 
˵ҳĵ̺Ūˣûҡ 
ľתܿ񣬡룬ⲻ𡣡 
˵Ŀû뿪ҹҴ򹤣ֳҵʧ 
ľûף򹤣 
ԣ˵ͫӳľҪǩһݳڹӶͬ 
ͬ 
˵ͷһһֲݿܵ˵Զ 
Ѿǳ谵߹ˣΧĵġ 
ѩ˵ķ˿ü·ϡ 
ľ۾ëѩʪ˵ݣͷӦأ 
Цˣкܶ෽ӦӦס 
̧ľԸС壿 
ľûжĿơ 
ѩԽԽ 
ռӶ 
1 
һϳůӭ 
ľп"ǿյð" 
Щ٣ٷ֮ģֻƤû޵Ьʹ̵˫űƵʱ 
סָ"ôװյ" 
˿ľ˵"µÿյ" 
"յ"ʧЦԼȡů⡣"յţСɡ" 
Σľûнӻ 
Ӧ²󣬳ڽƤߵζʼӱǻȷĺԽ˲ 
һ£ƣڱůɾϢ 
"С壿" 
"쿪"ľ첻˵ 
Ħĺڷ"ʣõܡ" 
"ұҪڼҿӵġ"ļ̌Թ 
Ц"" 
θҺӿľϽ½"ߣȻҪˡ" 
һƬװعȻĵ㣬ãů͡·Զ߰˹Ķѩڻ羭ϸмۡ 
̹ǵϺƽСǴ˿ַǳЦ͸ϲ 
ǵصĺ죬ɫĵɫɫĴɫıԼĺɫ˳ 
·æµÿ䶼ǳˮ 
̳һĳĿıտ̨ǰͷĳӡ 
һҪӣϦˡ 
СŵļԶ綩Ʊһżپ˻ؼҵİ೵ 
ȥһΪʮʮĻƱ̫ţľû򵽣ֻһꡣ 
ʱ¶ȹͣйůϷ괦ڱȽϸߵ¡̫ϣֲ̫ĵؽ磬ܶ¶Ȼʮϣ𱱷¶ʮҪߵö࣬ΪȱůЩطĶ췴ȱѹ߹Ķ˵һ䡣 
ȥ궬죬ܿຮ˾װյʽȫǧࡣǷȥһ룬Ǯ"ߵ"ֻܹˡ 
Ҳ󣬵ûôװޣܲů£ˮʯǽ˱к⡣Сһߣһȶȣһ 
Ľص˿ֵ˺ľѺЩĴװȫڱϣҹﻹɪɪġ 
磬ȥϴ˸ˮ裬Լɨ˹׼ 
ǰӪҵһ죬ԡ⼷ˣתϡһϴǧ׻ۡؼϴָͷöˡ 
ʱڱ׼п棬ڴ϶ȹʮʣµĹ˳ӭ 
뿪ƾˣľƵĸѾģˡ 
˱ϾҪӦν߻ʵԶƫƧǵСǣƶеĹѤȥҲ֮ 
ľû뵽ƻ׷ʲôɣֻͨʱԵĮκ顣 
뿪ĸĴѧһҹΣŻؼҵӣмѧأ 
ȻڣֿľˣûǰǿҺҪԼʹ˼ʹǣңҲٳ嶯 
ʵΪҪпᣬȴҪʱ䣬Ҫ١ 
Ѿ̫̫ 
ľ޷̰ƵĳתʶķӦڻ׶ΣǰͼƣûΪ¿ʼա 
ŵɲǣḻ̌붼еĸС 
ͱĵطһﵵߵǼƵǸĴʡ˿˾ʲһǧСС 
ʱľȻʶˡ 
겻Ҳ̡ 
ʱԸıܶˣܶ¡ȻҲһɲ䡣 
ԶԶһ·ȴصľϣĽ 
"óԣ" 
""ļ̌ͷ"ʲô" 
ֲס۾ķ˿"ϹĥˣղŲ¶"ֱĻľ 
ľһ˿ 
ûԷ㣬ľѾˡûھƵкܺõĿͷƽ˷˵Լסķ 
ȻλƯ˵ΪǳԷʱ䣬ԭûֻܼŪ㣬Ƕ˽Ĳľһ 
һһĺзʵۡ 
꣬ľ˵صزзûۼ 
ͨزصϰǳԲģƽ񷹹ҲٹӦϾʮԪһз۸Ѿ󲿷զˣοõءȴΪϸߵķ¥ر֮ˣҪȺһʡǺʹοԼԼˡ 
¡ʱڣԴѷз۷ֹأǧľûԼڲϼһǼ󷹵ĺ׷ڡ 
˿̣ľ֪ڻع飬ʼļƵĸ 
߶ƽϻһǮˡ 
˿˵"ҲǮˡ" 
ưѰÿǵзŽ"ҿҲҰɡ"û𱸵ȴЩεĳ硣 
ľæ"أ"Ե㣬ίߡ 
һܣ˵"û뵽ķҲһ" 
Ҩ"ط˺ܻˣɲʺ㡣" 
"Ϊʲô"ľʺзպ˴ףŽ 
ƿ˵"ζȴˣݶˡ" 
ľ㶣ЩεЦ"ʱҰ" 
΢΢ЦˣȻǰ 
ĸоľǡ 
ľзǽǶ 
ƴݵ"дס" 
ľֱĨһ´Ūһ͡ 
ȡֽ"԰ɡ" 
֪ģ⻰ľȴι¹˼˸սæֽ֣ͷԷ 
ů紺õúܿ 
Ϊӭϴڵգϸ΢֮رΡǽϹйᣬֻССĺϵڴձߣһЩ۵Ľ俴İžɵļȻûǰ̵Ӫ֣ȴڲ͸¶һֺԵŶʣйʧѾõģĴͳɡ 
з⣬ľ϶˼˷øʲôڴȥ 
ѾյüëȴҲİ취ֻܻһʱһʱ 
Ա㣬ľɳ￴ӡ 
ң˼ȦȫǧƪһɵĳϦ"رĿ"һϲƣһףˣ˷塣 
߳Ĭţû˵ 
ζĿĻľʱ䡣극Ҳ˰ͷվ⵽ǰ 
ʱ֣Ծݱæµͻڣĵһ塣 
һʾ䣬ľڵ"㡭üϷɻ" 
"ʲô"Ƶͷʡ 
ľת"ڶˣٲ߿»ͦԶġ" 
û"" 
"ǰ"ľ˲Ľ"Ų˵ҪǰСʱС" 
Цˣ"㻹ͦϸġ" 
ľ"һϲϷɻڱݹͲˡ" 
"أ"ʣ"ôꣿ" 
ľС˿룬"ᡣ" 
Ц 
ߵǰֻס"Ա"ġ 
ΥľЩʣ֮䱣ֿ϶"㼸Ʊ" 
"ûƱ"е˵ 
""ľһ㶣"ôȥĻҲ˼Ұ"ľ벻͸ 
"˭˵ҽҪȥ"Ʊסļ米˿ 
"㲻ȥ"ľֵľ飬ҪĽڼգǿ϶ؼҵģصԼҲӦò᲻ؼҹԲҹ 
Ц"㲻Ҳûȥ" 
"Ҳû취"ľ 
뻳"С壬ؼ" 
"Ȼˡ"ľ 
"ǹ죬ؼҡ"˵ 
ľסˣ"˵ʲô" 
ƿ"ǻûһ꣬һ" 
ľЩӦ"ǡ" 
"ֵˣһ"˵ 
ȴľû뵽ģ"ͬ"ļƶԼһӣƽܣ֮ĶҪؼҵģ˵ˡ 
һʱҲ֪˵ʲôã꣬Щ裬˼ҵ˽£δͻ 
ƽ°͸ļϣ"С壬ú" 
""ľ˵ͻȻǷףæĿڵ"պŹ¡" 
"Сƭӣ"ƺЦˣϢľĶĤ·Щεģ̾ϢһĵͳɤҪ͸ģ"㵹ڡ" 
˼ʶƣľҲͲװˡ굱ȻľңڵꡣǰûоˡˣȴǰΡ뿪ƣһ󣬶޴־ùҹľ˵Сܾòá 
"С壬"˵ܵͣ"֪֪кܶ໰Ҫ˵" 
Σȴû˵ȥ 
úܽľûı۰ 
Ŭһľȥ 
ͷģһŰȵ˯ 
˵ 
ҪҲںܾԺ 
ⳤĹ¶ 
 
 
ѵȵ̫̫ 
 
˼Ѿĳɺ 
 
ǴѰ 
 
ǧĻĿ 
طʱ 
һȿͷ 
˿ 
 
ֿ 
 
Ϊʱ 
һ· 
2 
վһľŲϵˣûгɹ 
ʵںۣҲء 
վûнС 
ıڵɲ䷳߶ڸԵüįͳ 
Ŵ̨ܾľЩ˯ 
ƫͷһ˵˯ټûϸ 
ЩȴûʲôµĺۼǼҵŴĲ 
ֻǣ⵭ǰеӡǺǳմϱߵģﶼ˵ġ 
һۣƵǰ"ˣ"Ц 
"˯ˣ"ů˲ 
Լ˯ˣ̧ġ 
ܾûͱͬӦ˯ԱߣľʶİѾ 
Ŷ"˯ú" 
"ã"ľƽɣ"ڼˣ" 
"ŵɡ" 
˴⣬ҵƻĺĻˡԼü̻յ죬žͻһɲǵͷʡ 
"һȥˡ"ľȥȡ£ȴƴӵ뻳С 
һ£ֻˡ 
ܾãҲû˵ֻǽı 
ڴ˷̵ĿյȷȵϢľܲ"ٱȥҪˡ"ͼ˻Լϵǿ׳ֱۣȴʹԼҲ˵С 
־Ĭ˰ΣƺȻ"С壬ұ֤漰ˣеڶΡ" 
ľ㶣"㡭ְ֡ˣ" 
"ûС"Ƶ 
ľĬˡ 
磬ǡ 
"С壬ǻؼҰɡ"˵ 
ľ絽ߵ̾Ϣ˻ȥ"ҡҪǲͬأ" 
Ц"˵أ" 
ľͻȻܷŭ"ôúõӷǲ˹" 
û˵һתԼͷ"С壬㲻ڣҹúܲá" 
ĿӣһΣľĿеĳ 
"㡭"ľ"ѵһӾˣ" 
""ʡ 
"Ȼˣ"ľתͷ޷޲ƽĵ"鶼ûأ" 
""Ʊ"С壿" 
ľûֻ˵˵ˣʣһ£ŵ"Ҫϲ飬ҼҲֵģ˵Ժ󣬲ͳ˹¹" 
ƴЦ˳"ѵôԶ"Ķһǣ"Сɵϣ㲻" 
ľ"㵱ȻûʲôɵĵģźӶˡ" 
Ц"С壬飬Ǿͽ顣" 
"Ϲ˵ˣ"ľѡ 
"ʲôʱϹ˵"ƽ˻"ھʦ" 
"ĸʦֽܰ"ľڵ"Ϊ" 
"ǣ"Ķ"" 
ľһʱûӦ졣ع񣬲ŵ"ˣҹ飡" 
ƿ"С壬ǰҰ軵ˣûʲôˣԺһע" 
񣬻ȴǲɵᣬûһϷʵζ 
ľЩ 
ȷʵõ 
ǿЦ£ľ"Ǵ£ӳ飬ӳ顣" 
̧ͷ"ô̬أ"Ŀ͵ıӡ 
ľͷֿʼθҲյ÷ۣϾǶзѾкüСʱˣϺзһĶһ׶Ƕ 
"ҲûҪɣ̫̫ôãںαֵĻ̵̻ġ"߰˰ˣҲ֪ľص㣬ûʲôӦľֵ"˵ǰҲû𣿸ĸ飬˺ĻС" 
ľԼڸϻרǵĽʱѾЦļϡ 
"С壬"ϢЦУĶ̾һĵ"ΪֻҪҲ飬ͻϣǲǣ" 
һѪľǱܵľͶƽʾԣ֮أڴˡ 
˼ҵƣľ֪˵ʲôˡ 
Ʊ"Ӧð" 
ľƵ"治ͬ⣬ܡ" 
"ܣ"ƺܸɴĶ롣 
ľ˵ˡ 
һƵ"С壬߲" 
 
ʳݣůɾĻûʲôܣԲľԣӦõġ 
ǿάԼڵң˵ֻһʱݣòˡ 
ʵһʽǶԵĺõģľҲֲȴнǮȨȼأûн飬˶޹أҪһһӵˣƲ㲻ãҲûиõˡ 
ڴ˷죬ϦҹԽԽ֡ 
ľƽʵţ"֣һֱ۰" 
ûеõӦ 
һƵ"һ֣ˡ"вݴĳ 
ļ̌ͷ˿ 
ˣ˵ñء 
"ֶܲˡ"̾һľ˵ 
̧°ͣ"ģ" 
"Ķ"ľÿ֣"ûк¥¥" 
Цˣ"ȥҲѧ˼ںΣ뵽" 
ľԽļ򡣴ǳҹɫƻҫ 
𣿻ν׼ͳεĹ߱ͶһĶ 
"ô˵"ʡ 
ľɱθɳ"ҿˣ˰ɣ" 
ư£"ûϵҽ׼ҹ"˵ţȥ绰 
绰ľֳͷ"Ҳʲôʱ򶼶š" 
Լϣ"ǿ佱" 
"Ĺţй"ľңӣ"Ա" 
ƻյķЦ 
Цֹľͷָʼƣչӣ羱࣬Ŵüһ·µǡ 
"С壬"ǿֵȲȵϢʾĳ͵ʧء 
ֱۻ̫ľ޷ѡ 
"ơ" 
"ʲô"̽ģǳǳġ 
ڿ೹ǰľƲ"Ҫᡣ"ա 
ͣģ"ϲ᣿"ڶʡ 
"š"ľ˵ 
ֱ"ÿ궼" 
ľͷ 
Ļ 
"ǰ涼û֪زز"ľ˵ 
§"ÿ궼ͷβ" 
"ǰ"ľ"˴ᣬ;ùˡ" 
Ц"˵һһ㣬㵹رϲĸЦ" 
ľѵӻ΢ߣ"Ҳǣֻǿʱ˶һĸо" 
һ£ı"С" 
û"ֶ"˰Ŀֱ 
Ŀȥ㣬۸軹СƷЩ䳡ÿԱеΣֻ"ص"ʱȺ͵㡣 
"С壬"ƽͷľĶʣ"Ҳһ˵ġ" 
"š" 
Ȼɧ̻ҹĻдεţܼڶ쳹ҹա 
"û㣬ôô֣"ʡ 
ľ"ÿ궼ʱͿʼףһֱ賿㣬ȥ" 
չһ壬"˶ǼӣҺõطСûнšǵҹˣͳɳɷˡ" 
Цˣһǣ"֣" 
"֡"ľ 
⣬硣磬ȴҲûʲôҪԼĽգһЩһЩ˵⣬ֻҪҸͺá 
ף꣬ҲףԸҸ  
